fromis_9、プレディス移籍後初のアルバムです。

 

Talk & Talk

『Talk & Talk』

fromis_9

作詞・ danke(lalala studio)

作曲・ Ryan S.Jhun, Anna Timgren, Denzil 'DR' Remedios, Andreas Carlsson, Courtney Jenaé Stahl, Stephen Stahl

 

 

 

 

 

Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
 

(ちょぐムまん ちょぐムまん ちょぐムまん と)

(조금만 조금만 조금만 더)
(もう少し もう少し もう少しだけ)

 

Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
 

(のわ な とぅルまね)

(너와 나 둘만의)

(あなたと私、二人だけの)

 

 

 

っこっ よっぺ いんぬん ごんまん がった
꼭 옆에 있는 것만 같아
すぐ横にいるみたい

 

そね じん ね Phone のも

손에 쥔 내 Phone 너머
手に握ったPhoneの向こうに

 

に うすみ とぅルりょおぬん ばム

네 웃음이 들려오는 밤
あなたの笑い声が聞こえてくる夜

 

(We're calling calling calling calling)

 

 

 

さルっちゃク そぬれじん
살짝 서늘해진
少し冷たくなった

 

ぱらムぎょれど ね とぅ ぼるん

바람결에도 내 두 볼은
風にも私の両頬は

 

っとぅごうぉじょ がぬん ごっ かった

뜨거워져 가는 것 같아
熱くなっていくみたい

 

(むぉんが なっそん い ぬっきム)

(뭔가 낯선 이 느낌)

(初めてみたいなこの気持ち)

 

 

 

たじょんひ ね いるむル ぶルろじゅみょん (Come on)
다정히 내 이름을 불러주면 (Come on)
優しく私の名前を呼んでくれたら (Come on)

 

いクすっかん もどぅん げ た せろうぉじょ

익숙한 모든 게 다 새로워져
日常のすべてが新しくなる

 

おぬルったら のっぴ とぅルっとぼりん まム (Hold on)

오늘따라 높이 들떠버린 맘 (Hold on)
今日に限ってとても浮ついてしまう心 (Hold on)

 

ちゃムどぅル ちゅル もルら

잠들 줄 몰라

眠れないの

 

 

 

っくんち まら おぶんまん Woo
끊지 말아 5분만 Woo

切らないで あと5分だけ Woo

 

 

 

くぇに ね まム そルれ
괜히 내 맘 설레
やけにときめくの

 

あっか はん まル っと へど ちぇみっちゃな

아까 한 말 또 해도 재밌잖아
さっきの言葉 もう一回言っても面白いじゃない

 

い ばむル せうぉ Talk & Talk

이 밤을 새워 Talk & Talk
一晩中 Talk & Talk

 

のるル とぅルりょじゅルれ

너를 들려줄래?
あなたを聞かせてくれる?

 

あじゅ ちゃぐん ごっと た あルご しっぽ

아주 작은 것도 다 알고 싶어
どんなに些細なことでも知りたいの

 

っぺごっき ちぇうぉ Talk & Talk

빼곡히 채워 Talk & Talk

いっぱいにして Talk &Talk

 

 

 

Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
 

ちょぐムまん ちょぐムまん ちょぐムまん と

조금만 조금만 조금만 더
もう少し もう少し もう少しだけ

 

Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du

 

のわ な とぅルまね ばムせ Talk & Talk
너와 나 둘만의 밤새 Talk & Talk

あなたと私、二人だけの 一晩中 Talk & Talk

 

 

 

おじぇど おぬルど ねいルど Hey
어제도 오늘도 내일도 Hey

昨日も今日も明日も Hey

 

 

 

Ping pong むはん Repeat
Ping pong 무한 Repeat
Ping pong 無限 Repeat

 

Ruleless っくんまりっき

Ruleless 끝말잇기
Ruleless しりとり

 

とぅっぴょらん い よんぎょれん

특별한 이 연결엔
特別なこの連結は

 

ちゅじぇ ったうぃん あん じゅんよへ

주제 따윈 안 중요해

テーマなんて重要じゃないの

 

 

 

ちょろっぴっ Battery
초록빛 Battery
緑色のBattery

 

っぱルげじょ がルすろク

빨개져 갈수록
赤くなっていくにつれ

 

のル ひゃんはぬん まム

널 향하는 맘
あなたへの気持ちが

 

っくゎク ちゃ ぺク Percent

꽉 차 100 Percent
いっぱいになる 100 Percent

 

まルっくっちゅル と ぬりょ

말끝을 더 늘여
語尾を伸ばして

 

あしうん まム びんびん とルりょ

아쉬운 맘 빙빙 돌려

惜しい気持ちがグルグル回る

 

 

 

ちゃっくまん かっとぅん まりん ご た あら
자꾸만 같은 말인 거 다 알아
何度も同じこと言ってるの分かってる

 

おぬルど ちゃル しがぬル ふルっちょク のムぎょ

오늘도 잘 시간을 훌쩍 넘겨
今日もあっという間に時間は過ぎて

 

なじまっかん のえ もクそりル ったら

나지막한 너의 목소릴 따라
あなたの低い声に続いて

 

もムちゅル ちゅル もルら

멈출 줄 몰라

止まらないの

 

 

 

いでろ と しっぷんまん Woo
이대로 더 10분만 Woo

このままあと10分だけ Woo

 

 

 

くぇに ね まム そルれ
괜히 내 맘 설레
やけにときめくの

 

あっか はん まル っと へど ちぇみっちゃな

아까 한 말 또 해도 재밌잖아
さっきの言葉 もう一回言っても面白いじゃない

 

い ばむル せうぉ Talk & Talk

이 밤을 새워 Talk & Talk
一晩中 Talk & Talk

 

のるル とぅルりょじゅルれ

너를 들려줄래?
あなたを聞かせてくれる?

 

あじゅ ちゃぐん ごっと た あルご しっぽ

아주 작은 것도 다 알고 싶어
どんなに些細なことでも知りたいの

 

っぺごっき ちぇうぉ Talk & Talk

빼곡히 채워 Talk & Talk

いっぱいにして Talk &Talk

 

 

 

Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
 

ちょぐムまん ちょぐムまん ちょぐムまん と

조금만 조금만 조금만 더
もう少し もう少し もう少しだけ

 

Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du

 

のわ な とぅルまね ばムせ Talk & Talk
너와 나 둘만의 밤새 Talk & Talk

あなたと私、二人だけの 一晩中 Talk & Talk

 

 

 

おじぇど おぬルど ねいルど Hey
어제도 오늘도 내일도 Hey

昨日も今日も明日も Hey

 

 

 

くぃっかえ むルどぅん もクそりん ったすへ
귓가에 물든 목소린 따스해
耳元に染みついた声は温かい

 

へぬん っと ちょムじょム い ばむル みろね

해는 또 점점 이 밤을 밀어내
太陽は少しずつ夜を押し出そうとする

 

ね まめど おムぬん っくでぃんさ てしね

내 맘에도 없는 끝인사 대신에
心にもないバイバイの代わりに

 

いゆ おプし うすむル とっとぅりょ Yeah oh yeah

이유 없이 웃음을 터뜨려 Yeah oh yeah

わけもなく 笑いをふきだすの Yeah oh yeah

 

 

 

のど なわ かったん
너도 나와 같단
あなたも私と同じなら

 

まル あ ねど ぬっきょじぬん かっとぅん まム

말 안 해도 느껴지는 같은 맘
言葉にしなくても伝わる 同じ気持ち

 

うり どぅルまね Talk & Talk

우리 둘만의 Talk & Talk
私たちだけの Talk & Talk

 

まんこ まぬん ばムど

많고 많은 밤도
たくさんの夜も

 

うりろまん ちぇうぉじょ がル Emotions

우리로만 채워져 갈 Emotions

私たちだけで埋まっていく Emotions

 

 


Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
 

(はムっけ へじょ)

(함께해 줘)
(一緒にいて)

 

ちょぐムまん ちょぐムまん ちょぐムまん と

조금만 조금만 조금만 더
もう少し もう少し もう少しだけ

 

Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
 

いでろ とぅりそ ばムせ Talk & Talk

이대로 둘이서 밤새 Talk & Talk 

このまま二人で一晩中 Talk & Talk

 

 

************************