一応調べまくって訳したんですが、ゲーム用語や略語が多いので完全に正しいとは限りません
ご了承ください
GAM3 BO1（ゲームボーイ）
『SEVENTEEN 8th Mini Album 'Your Choice'』
SEVENTEEN HIPHOP Team
作詞・ BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), ウォヌ(SEVENTEEN), ミンギュ(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), WOOZI(SEVENTEEN)
作曲・ BUMZU, Vernon(SEVENTEEN), Niera(PRISMFILTER)
うり ちプ ひょんぐゎんぶと
우리 집 현관부터
うちの玄関から
こんお そぼっかじが ね どんそん
05 서버까지가 내 동선
05サーバーまでが僕の動線
ね けりクと もっちょ
내 캐릭터 멋져
僕のキャラクター かっこいい
ぱっくん うぃほめど ぼご しっぽ
밖은 위험해도 보고 싶어
外は危険でも会いたい
くろにっか こム きょ
그러니까 컴 켜
だからコンピューターつけて
Nobody can stop us
いしプさし
24시
２４時
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
あっぱぬん さじゅしん じょク おプそ げいムぎ
아빠는 사주신 적 없어 게임기
父さんは買ってくれたことない ゲーム機
ね さちょん っさんどぅんい ひょんどぅル こ めいル ぴルりょ
내 사촌 쌍둥이 형들 거 매일 빌려
いとこの双子の兄さんのを 毎日借りてる
8-bit coins, I was chasing
Now there are bitcoins
I'll be mining until 2077
いうん お てぃぐっ い いうん や
ㅇ ㅓ ㄷ ㅣ ㅇㅑ
ど・こ・だ
いじぇ まク とちゃク
이제 막 도착
そろそろ到着
きおク てぃぐっ ろぐいん きたたか まルぷんそん
ㄱ ㄷ 로그인 티키타카 말풍선
“待って” ログイン カタカタ吹き出し💭
いうん てぃぐっ ちゅりにん っくぎょ いプこ ぱんぐそク
ㅇ ㄷ 츄리닝 꾸겨 입고 방구석
ワード トレーニングウェアぐしゃぐしゃに着て 部屋の隅
ぷと の いんぬん ごっかじ まうす くルりク はんどぅ ぼん
부터 너 있는 곳까지 마우스 클릭 한두 번
から 君のいるところまで マウスをクリック一・二回
まじまク すていじっかじ ってぃお よっぺ ったク ぶっと
마지막 스테이지까지 뛰어 옆에 딱 붙어
最後のステージまで飛ばして 横にぴったりくっついて
ちゃばじゅご きうぉじゅご ぼするル てうぉじゅご
잡아주고 키워주고 버스를 태워주고
つかまえて 育てて ボスを倒して
なぬん よクし もっちょ
나는 역시 멋져
僕はやっぱりカッコいい
うり ちプ ひょんぐゎんぶと
우리 집 현관부터
うちの玄関から
こんお そぼっかじが ね どんそん
05 서버까지가 내 동선
05サーバーまでが僕の動線
ね けりクと もっちょ
내 캐릭터 멋져
僕のキャラクター かっこいい
ぱっくん うぃほめど ぼご しっぽ
밖은 위험해도 보고 싶어
外は危険でも会いたい
くろにっか こム きょ
그러니까 컴 켜
だからコンピューターつけて
Nobody can stop us
いしプさし
24시
２４時
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
しでぬん っぱるげ びょね （ふぃクふぃクふぃク）
시대는 빠르게 변해 (휙휙휙)
時代は変わるのが早い （ぐるぐる）
うりど まっちょ びょね （ちょぐんへ）
우리도 맞춰 변해 (적응해)
僕たちもそれに合わせる （適応する）
Zooming to meetings
Buy a couple NFTs
むぉが っと ゆへんはぬんで？
뭐가 또 유행하는데?
今度は何が流行ってるって？
とぶル くルりク iD こルべんい めいル じょム こム ね けりクと
더블 클릭 iD 골뱅이 메일 점 컴 내 캐릭터
ダブルクリック iDカタツムリ 毎日コンピューター 僕のキャラクター
ひひきき まルぷんそん いもてぃこん
ㅎㅎㅋㅋ 말풍선 이모티콘
笑笑 ww 吹きだし スタンプ
Mask off はごそん すム すぃご ってぃお
Mask off 하고선 숨 쉬고 뛰어
Mask off したら 息して飛び跳ねる
まじゅ ぼご てぃたいム ぴりょ おプそ きぷてぃこん
마주 보고 티타임 필요 없어 기프티콘
会ってティータイムなんて必要ない モバイル商品券
どん どん どん Don't worry
돈 돈 돈 Don't worry
ドン ドン ドン Don't worry
こっ こっ こっ まんなル こや うり
곧 곧 곧 만날 거야 우리
きっと会えるよ 僕たち
いしプさし よルりん いごせそ とぅり ちゅルぎょ
24시 열린 이곳에서 둘이 즐겨
24時に開くここで 二人で楽しもう
ちょぐっぱじ まルじゃ くでぃ
조급하지 말자 굳이
無理にせかせかしないで
うり ちプ ひょんぐゎんぶと
우리 집 현관부터
うちの玄関から
こんお そぼっかじが ね どんそん
05 서버까지가 내 동선
05サーバーまでが僕の動線
ね けりクと もっちょ
내 캐릭터 멋져
僕のキャラクター かっこいい
ぱっくん うぃほめど ぼご しっぽ
밖은 위험해도 보고 싶어
外は危険でも会いたい
くろにっか こム きょ
그러니까 컴 켜
だからコンピューターつけて
Nobody can stop us
いしプさし
24시
２４時
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
うり ちプ ひょんぐゎんぶと
우리 집 현관부터
うちの玄関から
こんお そぼっかじが ね どんそん
05 서버까지가 내 동선
05サーバーまでが僕の動線
ね けりクと もっちょ
내 캐릭터 멋져
僕のキャラクター かっこいい
ぱっくん うぃほめど ぼご しっぽ
밖은 위험해도 보고 싶어
外は危険でも会いたい
くろにっか こム きょ
그러니까 컴 켜
だからコンピューターつけて
Nobody can stop us
いしプさし
24시
２４時
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
I don't need new buddies
I don't need new buddies
I don't need new buddies
I don't need new buddies
I don't need new buddies
I don't need new buddies
I am just a GAM3 BO1
Day 1s are all I keep around me
I don't need new buddies
I don't need new buddies
I don't need new buddies
I don't need new buddies
I don't need new buddies
I don't need new buddies
I am just a GAM3 BO1
Day 1s are all I keep around me
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
同アルバム収録曲
