맛 (Hot Sauce)
『맛 (Hot Sauce) - The 1st Album』
NCT DREAM
作詞・ ムン・ヨルム(Jam Factory), チョ・ユンギョン
作曲・ Martin Wave, Tinashe Sibanda, Philip Kembo, Rosina "Soaky Siren” Russell, John Mitchell, Ninos Hanna, ユ・ヨンジン
Hot sauce きっぴ dip that eh
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce 深く dip that eh
なル ったら のん twist that eh
날 따라 넌 twist that eh
僕を真似て君は twist that eh
Hot sauce たおるル って ooh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce 燃え上がるとき ooh
いムまってろ こルら ma dish
입맛대로 골라 ma dish
味覚にまかせて選んで ma dish
のん むぉが くんぐめ
넌 뭐가 궁금해
何が気になるの？
なぬん のまね chef
나는 너만의 chef
僕は君だけのchef
いごん のるル うぃはん plate
이건 너를 위한 plate
これは君のためのplate
yeah ねが まっ ぽよ じゅルけ
yeah 내가 맛 보여 줄게
yeah 僕が味わわせてあげる
しがぬん ちゅんぶね ちぐム うり
시간은 충분해 지금 우리
時間はたっぷりある 今の僕たちには
ぬんちど ぼじ ま くじょ taste it
눈치도 보지 마 그저 taste it
顔色なんて窺わないで ただ taste it
ね ぴぼぶん せったるん spicy
내 비법은 색다른 spicy
僕の隠し味はちょっと変わった spicy
さルっちゃんまん すちょど ちょんしのプち
살짝만 스쳐도 정신없지
少し触れるだけで夢中になる
そルたんい ぱルりん ません
설탕이 발린 맛엔
砂糖がベッタリの味には
いね ちルりぎ しうぉ
이내 질리기 쉬워
すぐに飽きちゃうから
っとぅごうん なえ feelin'
뜨거운 나의 feelin'
僕の熱い feelin'
ちぐム ぬっきょっち のん
지금 느꼈지 넌
今感じたでしょ？
のわ ね さい そんみょんひ ぼいん
너와 내 사이 선명히 보인
君と僕の間にはっきりと見える
こじょまん がぬん よルぎ
커져만 가는 열기
増していくばかりの熱気
なん おがむル っけうぉ に まむル っけうぉ
난 오감을 깨워 네 맘을 깨워
僕は五感を覚まして 君の心を目覚めさせる
とじル こんまん がっとぅん ma skil
터질 것만 같은 ma skill
今にも爆発しそうな ma skil
こルら ma dish
골라 ma dish
選んで ma dish
こルら ma dish
골라 ma dish
選んで ma dish
こルら ma dish
골라 ma dish
選んで ma dish
Hot sauce きっぴ dip that eh
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce 深く dip that eh
なル ったら のん twist that eh
날 따라 넌 twist that eh
僕を真似て君は twist that eh
Hot sauce たおるル って ooh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce 燃え上がるとき ooh
いムまってろ こルら ma dish
입맛대로 골라 ma dish
味覚にまかせて選んで ma dish
あいぇ ばんし まじま
아예 방심 하지마
絶対に油断しないで
Uh びんとぅみ おプすル てにっか
Uh 빈틈이 없을 테니까
Uh 隙がないから
Yeah のん ちゃぐっちょぎん ね かムがク
Yeah 넌 자극적인 내 감각
Yeah 君は刺激的な僕の感覚
ooh かぬんはげんに かムだん nope
ooh 가능하겠니 감당 nope
ooh 耐えられるの？ nope
Yeah yeah ぼてぃル とぎ おプちゃな
Yeah yeah 버틸 턱이 없잖아
Yeah yeah 耐えられるわけないでしょ
nah きんじゃんうル と ぷルごそ のん
nah 긴장을 더 풀고서 넌
nah 緊張をほぐしてから 君は
bon appétit now that's right
ちゅちぇ もっ て ちゃっく っぱじょどぅぬん まっ
주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛
どうしたって何度もハマってしまう味
cuz you can't stop
なん っくっかじ get ya
난 끝까지 get ya
僕は最後まで get ya
ちゃっけ でぇル こル every day
찾게 될 걸 every day
探すことになるはず every day
(and every night)
ちゅんどって いみ のん
중독돼 이미 넌
中毒になってるよ もう君は
に まむル と そっこのぁ
네 맘을 더 섞어놔
君の心をもっと混ぜて
（いじぇん なムぎのプし）
(이젠 남김없이)
（端から端まで）
けそク うぉなげ でぇ
계속 원하게 돼
ずっと欲しくなる
おじろん もり に とぅ そんばり
어지런 머리 네 두 손발이
ごちゃごちゃになった頭 君の手足が
いっくルりょ ねげ いみ
이끌려 내게 이미
導かれてる 僕に向かって すでに
ちょム ど ちゃぐっちょぎル め すんがんどぅり
좀 더 자극적일 매 순간들이
もう少し刺激的になすべての瞬間が
かんにょれ what we gon' eat
강렬해 what we gon' eat
強烈だ what we gon' eat
こルら ma dish
골라 ma dish
選んで ma dish
(I'm the one
what you want
what you want
what you want ah ya)
こルら ma dish
골라 ma dish
選んで ma dish
(I'm the one
what you want
what you want
what you want ah ya)
こルら ma dish
골라 ma dish
選んで ma dish
Hot sauce きっぴ dip that eh
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce 深く dip that eh
なル ったら のん twist that eh
날 따라 넌 twist that eh
僕を真似て君は twist that eh
Hot sauce たおるル って ooh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce 燃え上がるとき ooh
いムまってろ こルら ma dish
입맛대로 골라 ma dish
味覚にまかせて選んで ma dish
のるル さムきょぼりん feelin'
너를 삼켜버린 feelin'
君を吞み込んでしまった feelin'
さろちゃぶん いろん っくルりん
사로잡은 이런 끌림
捕まえたこんな惹かれる気持ち
ってル すが おプちゃな
뗄 수가 없잖아
避けられないんだ
ちょム ど きっぴ っぱじょどぅル って
좀 더 깊이 빠져들 때
もう少し深く溺れるとき
うぉね うぉね うぉねばぁ と babe
원해 원해 원해봐 더 babe
求めて 求めて 求めてみて babe
おルまどぅんじ と ばれ ばれ babe
얼마든지 더 바래 바래 babe
いくらでもねだって ねだって babe
のえ ひょっくっ うぉろ あるんごりル
너의 혀끝 위로 아른거릴
君の舌先でちらつく
わんびょっけじん ますル ちゅルぎょ
완벽해진 맛을 즐겨
完璧な味を楽しんで
You want it babe
(I'm the one
what you want
what you want
what you want ah ya)
こルら ma dish
골라 ma dish
選んで ma dish
(I'm the one
what you want
what you want
what you want ah ya)
こルら ma dish
골라 ma dish
選んで ma dish
Hot sauce きっぴ dip that eh
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce 深く dip that eh
なル ったら のん twist that eh
날 따라 넌 twist that eh
僕を真似て君は twist that eh
Hot sauce たおるル って ooh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce 燃え上がるとき ooh
いムまってろ こルら ma dish
입맛대로 골라 ma dish
味覚にまかせて選んで ma dish
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
同アルバム収録曲
