HEY BUDDY
『;[Semicolon]』
SEVENTEEN (THE 8, MINGYU, DK)
作詞・THE 8, ミンギュ, ドギョム, WOOZI, BUMZU
作曲・WOOZI, BUMZU, THE 8, ミンギュ, ドギョム, Anchor
Hey buddy ちぐム みょっ しや ぬっちゃム じゃっそ
Hey buddy 지금 몇 시야 늦잠 잤어
Hey buddy 今何時？寝坊しちゃった
ちゃんばっくル ぼに ちょうん なルっしや
창밖을 보니 좋은 날씨야
窓の外はいい天気だ
ほごプっちごプ おすル こルらぼご
허겁지겁 옷을 골라보고
バタバタと服を選んで
っちゃクっちゃぎ Knee socks, たぎ
짝짝이 Knee socks, tag이
ちぐはぐのKnee socks, tagが
たルりん ちぇろ なわ Oh
달린 채로 나와 Oh
付いたまま家を出る Oh
きるル こったが とルぶり こルりょそ
길을 걷다가 돌부리 걸려서
道を歩いてたら石につまづいて
あっぱど きぶぬん Not bad (Not bad)
아파도 기분은 Not bad (Not bad)
痛くても気分は Not bad (Not bad)
こっちょ しのや へ ぼっきょじん うんどんふぁ
고쳐 신어야 해 벗겨진 운동화
履きなおさなきゃ 脱げたスニーカー
さらムどぅるん くゎんしム おんね （おんね）
사람들은 관심 없네 (없네)
みんな気にしないみたい （しない）
うぇ あん ぱっくぃお
왜 안 바뀌어
どうして変わらないんだ
っぱルがんぶれそ （ぷれそ）
빨간불에서 (불에서)
赤信号から （から）
こっ おげっち
곧 오겠지
きっと変わるだろう
なえ Green light （なえ Green light）
나의 Green light (나의 Green light)
僕の Green light （僕の Green light）
Hey hey ね ちんぐや
Hey hey 내 친구야
Hey hey 友よ
こっ のね ち ばっぴや
곧 너네 집 앞이야
もうすぐで君の家の前だよ
Knock knock むぬル とぅどぅりょ
Knock knock 문을 두드려
Knock knock ドアをたたく
Hey buddy おそ なわばぁ
Hey buddy 어서 나와봐
Hey buddy 早く出てきて
にが じぇいル ちょあはぬん T-shirtsるル いプっこ
네가 제일 좋아하는 T-shirts를 입고
君が一番好きなT-shirtsを着て
Hey buddy むぉが こっちょんいや
Hey buddy 뭐가 걱정이야
Hey buddy 何が心配なんだ
なルげ たルりん Sneakers しんこそ
날개 달린 Sneakers 신고서
翼のついたSneakers履いて
Hey hey いり いり Come with me
Hey hey 이리 이리 Come with me
Hey hey こっちにこっちに Come with me
おぬル むぉはじ はご しっぷん いル
오늘 뭐하지 하고 싶은 일
今日は何しよう？ やりたいこと
はなぶと よルっかじ た っそねりょ がじ
하나부터 열까지 다 써내려 가지
一から十まで書いていく
すんそ おプし はごっぷんでろ （はご しっぷん でろ）
순서 없이 하고픈 대로 (하고 싶은 대로)
順番なんて関係なくやりたいままに （やりたいままに）
ぼするル たどぅん てクしるル たどぅん
버스를 타든 택시를 타든
バスに乗ってもタクシーに乗ったとしても
とちゃクちぬん ぴょルろ あん じゅんよへ
도착지는 별로 안 중요해
到着地はそんなに重要じゃない
Oh おじぇ おぬル ねいルど
Oh 어제 오늘 내일도
Oh 昨日、今日、明日も
かっち かぼじゃ Buddy
같이 가보자 Buddy
一緒に行こう Buudy
うりん そろが へぎょルさ こみん でしね
우린 서로가 해결사 고민 대신해
僕たちは悩む代わりにお互いに解決する
そうぉぬル まればぁ Like genie
소원을 말해봐 Like genie
願い事を言ってみて Like genie
あむ まりな べった ぼみょん Blala
아무 말이나 뱉다 보면 Blala
なんでも吐き出して見れば Blala
きぶに ちょあじょ Magic
기분이 좋아져 Magic
気分がよくなる Magic
Wait a minute はぬれ くるみ
Wait a minute 하늘에 구름이
Wait a minute 空の雲が
たやんうル かりみょん しうぉんはじゃんに
태양을 가리면 시원하잖니
太陽を覆えば涼しくなるでしょ
Hey hey たうム ちんぐや
Hey hey 다음 친구야
Hey hey 次の友よ
こっ のね ち ばっぴや
곧 너네 집 앞이야
もうすぐで君の家の前だよ
Knock knock むぬル とぅどぅりょ
Knock knock 문을 두드려
Knock knock ドアをたたく
Hey buddy おそ なわばぁ
Hey buddy 어서 나와봐
Hey buddy 早く出てきて
にが じぇいル ちょあはぬん T-shirtsるル いプっこ
네가 제일 좋아하는 T-shirts를 입고
君が一番好きなT-shirtsを着て
Hey buddy むぉが こっちょんいや
Hey buddy 뭐가 걱정이야
Hey buddy 何が心配なんだ
なルげ たルりん Sneakers しんこそ
날개 달린 Sneakers 신고서
翼のついたSneakers履いて
Hey hey いり いり Come with me
Hey hey 이리 이리 Come with me
Hey hey こっちにこっちに Come with me
のわ ね さいえ はムっけ いっそ Buddy
너와 내 사이에 함께 있어 Buddy
君と僕の仲だから一緒にいる Buddy
なわ の さいえ はムっけ いっそ Buddy
나와 너 사이에 함께 있어 Buddy
僕と君の仲だから一緒にいる Buddy
うりどぅル さいえ ぬル はムっけ いっそ Buddy
우리들 사이에 늘 함께 있어 Buddy
僕たち二人の仲だからいつも一緒にいる Buddy
っこじじ あんぬん ぷルっこっちょろム よんうぉに
꺼지지 않는 불꽃처럼 영원히
消えない花火のように永遠に
Hey buddy おぬル まんなそ
Hey buddy 오늘 만나서
Hey buddy 今日会えて
ちゅルごうぉっそ のい もどぅ きぶん おってっそ？
즐거웠어 너희 모두 기분 어땠어?
楽しかったよ みんなはどうだった？
Hey buddy むぉが こっちょんいや
Hey buddy 뭐가 걱정이야
Hey buddy 何が心配なの
ねいル あちム でぇみょん ばろ ちょなへ
내일 아침 되면 바로 전화해
明日の朝になったらすぐ電話して
Hey hey うりん ちんぐや
Hey hey 우린 친구야
Hey hey 僕たちは友達だよ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊