本日10月5日デビューのWEi(ウィアイ)のタイトル曲です!

X1出身のキム・ヨハン、元JBJキム・ドンハン、1THE9出身キム・ジュンソ、ユ・ヨンハ、元RAINZチャン・デヒョン、「YG宝石箱」と「PRODUCEX101」に出演していたカン・ソクファの6人グループです。

 

この曲の作詞・作曲にはPENTAGONのフイも参加しています。

TWILIGHT

「First Sight」

WEi

作詞・フイ(PENTAGON), Flow Blow, チャン・デヒョン 作曲・Flow Blow, フイ(PENTAGON)

 

 

のん あるムだうぉそ

넌 아름다워서 

君は美しいから

 

のむ いぇっぽそ

너무 예뻐서 

とても綺麗だから

 

I'm just only you 

 

 

 

けそク くろっけ

계속 그렇게 

ずっとこうして

 

なル っこっ あなじょ

날 꼭 안아줘 

僕をぎゅっと抱きしめて

 

You're my living room 

 

 

 

いルろんいぬん ぱらめど Freezeや

일렁이는 바람에도 Freeze야 

ゆらゆらする風の中でもFreezeだ

 

けそク まぬん いやぎどぅるル ぷルじゃ

계속 많은 이야기들을 풀자 

ずっとたくさんの話を交わそう

 

Yeah I 

 

 

 

Feel like feel like feel like 

Butterfly 

 

なびるル たルまんね

나비를 닮았네 

蝶々みたいだね

 

 

 

のわ ねが さらがぬん ごん まっち  It is like

너와 내가 살아가는 건 마치 It is like 

君と僕が生きていくのはまるで It is like

 

きじょク、きにょムびじょぎん ぴそぐル せうろ

기적, 기념비적인 비석을 세우러 

奇跡、 記念碑にぴったりの碑石を建てに

 

っとなじゃ おぬル ぱム

떠나자 오늘 밤 

旅立とう 今夜

 

 

 

La La Twilight 

 

く おどぅム そげそど ぴおな

그 어둠 속에서도 피어나 

あの暗闇の中でも咲き誇る

 

ふるっとぅっとぅっとぅっとぅっとぅ

후루뚜뚜뚜뚜뚜 

 

 

 

こんのれが ちょルろ

콧노래가 절로 

鼻歌がメロディーになって

 

うりまね びょルろ

우리만의 별로 

僕たちだけの星へと

 

よんうぉなん のえ Volunteer

영원한 너의 Volunteer 

永遠の君のVolunteer

 

it's くっちょぎん めルろ

it's 극적인 멜로 

it's 劇的なメロドラマ

 

 

 

あルりょじょよ

알려줘요 

教えてよ

 

How to make a simple way 

 

のん ちゃルらなげ ぴんなぬん びょル in the Twilight

넌 찬란하게 빛나는 별 in the Twilight 

君は輝かしく光る星 in the Twilight

 

 

 

くりム がっとぅん ぷるん びっちぇ

그림 같은 푸른 빛에 

絵のような青い光に

 

のるル たまんね

너를 담았네 

君をおさめた

 

 

 

ふるっとぅっとぅっとぅ ふるっとぅっとぅっとぅ Ay

후루뚜뚜뚜 후루뚜뚜뚜 Ay 

 

ね まむル もどぅ とぅルりょじゅルけ Bluetooth

내 맘을 모두 들려줄게 Bluetooth 

僕の気持ちをすべて聞かせてあげるよ Bluetooth

 

 

 

のル ばらぼル あんもぐル かっちょ

널 바라볼 안목을 갖춰 

君を見つめる資格を手にして

 

うりまね びょル あね かっちょ

우리만의 별 안에 갇혀 

僕たちだけの星に閉じ込める

 

はなどぅル するル のあ

하나둘 수를 놓아 

一つ、二つ 数を数えて

 

よぎちょぎ っと おでぃどぅん

여기저기 또 어디든 

あっちこっち どこでも

 

かぬん でろ むぉル はどぅん がん ばんしク かし ごプし

가는 대로 뭘 하든 간 방식 가식 없이 

向かうままに 何をするにも向かうままに 飾り気なく

 

Make it a rule 

 

ねきぬん ね まむル ちょんだらん ふ

내키는 내 맘을 전달한 후 

乗り気になった僕の気持ちを伝えた後

 

Woo のろ なル ちぇうぬん じゅん

Woo 너로 날 채우는 중 

Woo 君で僕を満たしてるところ

 

It is like a Twilight 

 

ちゃっかク そク こじってぇん よんぎぬん Whoo

착각 속 거짓된 연기는 Whoo 

誤解の中で偽りになった煙は Whoo

 

ぷルぐん じぴょんそぬル ったら

붉은 지평선을 따라 

赤い地平線に従って

 

のルけ ふんなりぬん 

넓게 흩날리는 your

広く飛び散るyour~

 

 

 

のルけ ふんなりぬん Your moonlight

넓게 흩날리는 Your moonlight 

広く舞い散る Your moonlight

 

あるムどぅり ぴおなぬん

아름드리 피어나는 

美しく咲き誇る

 

ちょ おんとぐル のも

저 언덕을 넘어

あの丘を越えて

 

 

 

Feel like feel like feel like 

Butterfly 

 

なびるル たルまんね

나비를 닮았네 

蝶々みたいだね

 

 

 

のわ ねが さらがぬん ごん まっち  It is like

너와 내가 살아가는 건 마치 It is like 

君と僕が生きていくのはまるで It is like

 

きじょク、きにょムびじょぎん ぴそぐル せうろ

기적, 기념비적인 비석을 세우러 

奇跡、 記念碑にぴったりの碑石を建てに

 

っとなじゃ おぬル ぱム

떠나자 오늘 밤 

旅立とう 今夜 

 

 

 

La La Twilight 

 

く おどぅム そげそど ぴおな

그 어둠 속에서도 피어나 

あの暗闇の中でも咲き誇る

 

ふるっとぅっとぅっとぅっとぅっとぅ

후루뚜뚜뚜뚜뚜 

 

 

 

こんのれが ちょルろ

콧노래가 절로 

鼻歌がメロディーになって

 

うりまね びょルろ

우리만의 별로 

僕たちだけの星へと

 

よんうぉなん のえ Volunteer

영원한 너의 Volunteer 

永遠の君のVolunteer

 

it's くっちょぎん めルろ

it's 극적인 멜로 

it's 劇的なメロドラマ

 

 

 

あルりょじょよ

알려줘요 

教えてよ

 

How to make a simple way 

 

のん ちゃルらなげ ぴんなぬん びょル in the Twilight

넌 찬란하게 빛나는 별 in the Twilight 

君は輝かしく光る星 in the Twilight

 

 

 

くりム がっとぅん ぷるん びっちぇ

그림 같은 푸른 빛에 

絵のような青い光に

 

のるル たまんね

너를 담았네 

君をおさめた

 

 

 

なるル ばらぼぬん ぬん

나를 바라보는 눈 

僕を見つめる瞳

 

く そげ っぱじょ っくぬん っくム

그 속에 빠져 꾸는 꿈 

そのにはまって見る夢

 

すべク ぽんど のムけ くりょね

수백 번도 넘게 그려내 

何百回も思い描く

 

 

 

のむ あるムだうん きょルまル

너무 아름다운 결말 

美しすぎる結末

 

ちゃルらなん ちょ びょルぴっちぇ そぬル ったら

찬란한 저 별빛의 선을 따라 

輝かしいあの星の光の線に従って

 

I feel like feel like feel like 

Butterfly 

 

なルげじし ぽじね

날개짓이 번지네 

羽を広げる

 

 

 

La La Twilight 

 

く おどぅム そげそど ぴおな

그 어둠 속에서도 피어나 

あの暗闇の中でも咲き誇る

 

ふるっとぅっとぅっとぅっとぅっとぅ

후루뚜뚜뚜뚜뚜 

 

 

 

こんのれが ちょルろ

콧노래가 절로 

鼻歌がメロディーになって

 

うりまね びょルろ

우리만의 별로 

僕たちだけの星へと

 

よんうぉなん のえ Volunteer

영원한 너의 Volunteer 

永遠の君のVolunteer

 

it's くっちょぎん めルろ

it's 극적인 멜로 

it's 劇的なメロドラマ

 

 

 

あルりょじょよ

알려줘요 

教えてよ

 

How to make a simple way 

 

のん ちゃルらなげ ぴんなぬん びょル in the Twilight

넌 찬란하게 빛나는 별 in the Twilight 

君は輝かしく光る星 in the Twilight

 

 

 

くりム がっとぅん ぷるん びっちぇ

그림 같은 푸른 빛에 

絵のような青い光に

 

のるル たまんね

너를 담았네 

君をおさめた

 

******************