Back Door

『IN生』

Stray Kids

作詞・バンチャン、チャンビン、ハン 作曲・バンチャン、チャンビン、ハン、HotSauce

 

 

Hey, you wanna come in? 

 

 

 

た ちうぉ いじぇ とぅろが

다 치워 이제 들어가 

全部片付けて 入って

 

ちょぼん こん いプかしム umm

저번 건 입가심 umm 

この間のはお口直しumm

 

いじぇん ぽんぴょぬろ party

이젠 본편으로 party 

もう本編に移ってparty

 

かムだん あん でぇム っぱじじ yeah

감당 안 됨 빠지지 yeah 

耐えられなかったら 抜けて yeah

 

 

 

えご おぎおちゃ ちゃム っぽぐなん ご

에고 어기어차 참 뻐근한 거 

よいっしょこらっせっ 凝ってるところは

 

た ぷルご まムでろ ちゅルぎょ ぬぐらど

다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도 

全部ほぐして 誰でも自由に楽しんで

 

ぷル っくご ぬん ぱルきょら ばムせ

불 끄고 눈 밝혀라 밤새 

火を消して 目をきかせて 一晩中

 

おんぬルろっとん ふんうル っくろもあ ばんせん

억눌렀던 흥을 끌어모아 방생 

抑えてた興を引き集めて放生

 

 

 

そんじゃびるル とルりょ ねが うぉなどん ごル た ぼルれ

손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래 

取っ手を回して見たかったものを全部見るんだ

 

い む なっぺそ とぅルりぬん うまク そり

이 문 앞에서 들리는 음악 소리 

このドアの前で聞こえる音楽

 

ね もクそりが とじどろク うぇっちょ

내 목소리가 터지도록 외쳐 

声が張り裂けるくらい叫んべ

 

もムちったル しがん ったうぃん おプそ

멈칫할 시간 따윈 없어 

ためらう時間なんてない

 

 

 

Hey 

Come inside now 

Hey 

 

 

 

くゎんげじゃ うぇ ちゅりプくムじ よぎん back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door 

関係者以外立ち入り禁止 ここはback door

 

くゎんげじゃ うぇ ちゅりプくムじ よぎん back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door 

関係者以外立ち入り禁止 ここはback door

 

くゎんげじゃ うぇ ちゅりプくムじ よぎん back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door 

関係者以外立ち入り禁止 ここはback door

 

くゎんげじゃが でぇご しプたみょん

관계자가 되고 싶다면 

関係者になりたかったら

 

 

 

Ey よぎっかじが っくっちんが ぼお

Ey 여기까지가 끝인가 보오 

Ey ここが限界なのか

 

もり っすル しがん

머리 쓸 시간 ready to go 

頭を使う時間 ready to go

 

こせんへっそ ちゅいん ちゃルもっ まんなん もム

고생했어 주인 잘못 만난 몸 

お疲れ様 主人を間違えた体

 

ほがん しっきょ じゅルけ ったらわらわら

호강 시켜 줄게 따라와라와라 back door 

贅沢させてあげるよ ついてきて来て back door

 

 

 

せこム あににっか くぇんちゃんね

세콤 아니니까 괜찮네 

セコムじゃないから大丈夫

 

ちぐム とぅりょおぬん い そりぬん ぱんぱる

지금 들려오는 이 소리는 팡파르 

今聴こえる音はファンファーレ

 

ばムせ のらぼじゃ ぴりょはん ごん

밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine 

夜通し遊んでみよう 必要なのはmore caffeine

 

おりょみょん おどぅんが あもぬん よルりょら ちゃムっけ

오려면 오든가 암호는 열려라 참깨 

来たいなら来てみろ 暗号は“開けゴマ!”

 

 

 

たルら ぼよ もどぅん げ わんびょっけじぬん い すんがん

달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간 

違って見える すべてが完璧になるこの瞬間

 

とぅ ぬなっぺそ ぴょルちょじぬん fantasy

두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy 

目の前に広がる fantasy

 

ね もクそりが とじどろク うぇっちょ

내 목소리가 터지도록 외쳐 

声が張り裂けるくらい叫んで

 

もムちったル しがん ったうぃん おプそ

멈칫할 시간 따윈 없어 

ためらう時間なんてない

 

 

 

Hey 

Come inside now 

Hey 

 

 

 

くゎんげじゃ うぇ ちゅりプくムじ よぎん back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door 

関係者以外立ち入り禁止 ここはback door

 

くゎんげじゃ うぇ ちゅりプくムじ よぎん back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door 

関係者以外立ち入り禁止 ここはback door

 

くゎんげじゃ うぇ ちゅりプくムじ よぎん back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door 

関係者以外立ち入り禁止 ここはback door

 

くゎんげじゃが でぇご しプたみょん

관계자가 되고 싶다면 

関係者になりたかったら

 

Knock knock 

 

 

 

Lights out 

 

Yeah しがに ちながルすろク と ふぁりょへじぬん い すんがん

Yeah 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간 

Yeah 時間が過ぎていくほど華やかになるこの瞬間

 

Yeah we gon’ do it right now, do it right now baby 

 

 

 

いじぇぶと ちょんしん ちゃりょ

이제부터 정신 차려 

今から正気を保て

 

い せげるル ぬね たま

이 세계를 눈에 담아 

この世界を目におさめて

 

しムじゃん うルりょ rum pum pum pum

심장 울려 rum pum pum pum 

心臓を鳴らせ rum pum pum

 

 

 

Make ‘em say wow wow wow yeah 

 

たどぅル むルろわ わ わ ey

다들 불러와 와 와 ey 

みんな呼んで来い ey

 

のれ ぶルろら ら ら hey

노래 불러라 라 라 hey 

歌え hey

 

3 2 1 

 

 

 

くゎんげじゃ うぇ ちゅりプくムじ よぎん back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door 

関係者以外立ち入り禁止 ここはback door

 

くゎんげじゃ うぇ ちゅりプくムじ よぎん back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door 

関係者以外立ち入り禁止 ここはback door

 

くゎんげじゃ うぇ ちゅりプくムじ よぎん back door

관계자 외 출입금지 여긴 back door 

関係者以外立ち入り禁止 ここはback door

 

くゎんげじゃが でぇご しプたみょん

관계자가 되고 싶다면 

関係者になりたかったら

 

Knock knock 

 

 

 

ちょん ってりご みっちょ なルってぃお

종 때리고 미쳐 날뛰어 

鐘を打って 暴れろ

 

おぬルど

오늘도 we do our thang 

今日も we do our thang

 

ちょん ってりご みっちょ なルってぃお

종 때리고 미쳐 날뛰어 

鐘を打って 暴れろ

 

おぬル ぱムど ちじょ ey

오늘 밤도 짖어 ey 

今夜もほえろ ey

 

 

 

ちょん ってりご みっちょ なルってぃお

종 때리고 미쳐 날뛰어 

鐘を打って 暴れろ

 

おぬルど

오늘도 we do our thang 

今日も we do our thang

 

ちょん ってりご みっちょ なルってぃお

종 때리고 미쳐 날뛰어 

鐘を打って 暴れろ

 

 

 

Hey, you wanna come in?

 

******************