メニュー
■初心者さんから経験者さんまで、丁寧にお伝えします
■最新の空き状況はこちらから
■編み物情報を定期的に発信中
太田妙子(みーこ)です。
生徒さんから
「ラベリーで可愛い編み図を見つけて。
編んでみたいんですが、私でも編めますか？」
日本語表記の編み方レシピは編んだことありますが、
その編み図、英語。。。
実は、私。。。
英語がぜんぜんできません（泣）
英語はこんな感じで表記されます。
表目 … ｋ（knit）
裏目 … ｐ（purl）
作り目 … CO（Cast on）
レシピだと
co50、k50
p50
eigodezurazurazurazura...
って書かれてたりするだけで編む気がなくなります（笑）
だけど。。。
今の時代ChatGPTがあるわけで。
試しに編み図を購入して、日本語変換をお願いしたら。。
いけるじゃん！
編めそう～！！
すごい！チャロくん（私のChatGPT）
ただ、全部が全部変換されてるわけではないので。。
たまに本文と照らし合わせて確認したりします。
でも、ほぼ90%以上は翻訳されてるので英語が苦手な私でも編めそうです^^
日本だと編み記号があって、編み図があって。
どうしてもそれに慣れてしまっていますが。
ちょっと新たなる世界に踏み出したようでワクワク～！
こんな挑戦の後押ししてくれた生徒さんに感謝だな。
先に編んでおくので、レッスンではしっかりお伝えしていきますね～。
あ、ちなみに編み図は生徒さんにもちゃんと購入していただきます。
私から配布はしません^^
ちゃんとルール守って、気持ちよく編み物したいですもんね。
静岡市、焼津市、浜松市、藤枝市で
編み物教室をしている太田妙子（みーこ）でした。
ご機嫌な一日になりますように♡
***************************************
編み物情報を定期的に発信中♪
レッスンのご予約・お問い合わせは公式LINEからでもお受けしています。
編み物教室の詳細はこちら
朝日テレビカルチャー
基本の編み方～簡単なものが編めるYouTubeチャンネル
※チャンネル登録、いいねしていただけると嬉しいです♡