Handmade shop ボンエプーの太田妙子（みーこ）です。
ブログをご覧いただきありがとうございます。
お客様や友達によく質問されるのは。。
「ボンエプー」 ってどんな意味？
太田妙子なのに「みーこ」って？
この記事で、質問にお答えしますね。
まず、「ボンエプー」とは。。
フランス語の当て字で 「ｂｏｎ」=いい 「ｅｐｏｕｘ」=夫婦
実は、私の誕生日は１１月２２日=いい夫婦の日。
名前を付けようと思ったのは６月２５日、結婚記念日。。
何となく“いい夫婦”にかけて、名前を付けたいなって思って。
約１０年前、ネットの翻訳ページで フランス語、いい夫婦 で出たのが “bon epoux”でした。
今、調べると bon epouxは“いい夫”となりますが。。
フランス語表記だと読めないので、カタカナに変えました。
「みーこ」というのは、簡単。
旧姓が水野だから。
小学校の時のあだ名です。
正直、ボンエプーって濁音と半濁音が伝わりにくくて。
変えようと何度も思ったけど、結局このまま。
覚えにくくて、ごめんなさい。
覚えやすい「みーこ」で、お願いします。
“みーこの手作り”で検索するとこのブログ見つけやすいと思います。
これからも、『ボンエプー』『みーこ』をよろしくお願いします。
たまには、こんな顔も♪
Handmade shop ボンエプー 太田妙子（みーこ）でした。