知ってると全然違う!
韓国人がほとんど毎日使う言葉です!
ドラマにも私も誰でもいつも使いますね!


뭐? モー なに? 何で? 何がほしいの?
けんかした時に結構使いますね!
気持ち悪い時にも、相手にモーとよく言います。

あんたなに? 何でそんな言うの?を簡単に「モー」で言ったらいいです。
年上の人には使ったらダメ。
年上の人とか知らない人にはモヨー?モインデヨー?がいいですね。

글쎄....グルッセ(ルの発音はちょっとだけ) うーん、はて、さあ
相手にの話を聞いてはっきり返事できない場合によく使います。
グルッセ私は判断できないけど、
グルッセ何がいいかな、

何がいいの?
グッセ。わからん。あんたが決めて、

何を食べる?
グッセ。。サンギョプサルどう?

上の人には「ヨー」をつけたらokです!
グルッセヨ?

모르겠는데...モルゲンヌンデ。わからないけどなに?

どこにあるか知ってる?
モルゲンヌンデー。

これの使い方わかる?
モルゲンヌンデー。

ドンデムン行く方法知ってる?
モルゲンヌンデー。

これ間違ってるの、誰がこうした?
モルゲンヌンデー。

明日飲み会どこでやってるかしてますか?
モルゲンヌンデヨー。

아.....아...ア。。。ア。。。
何かわからないことを理解できた時、
日本語のなるほど見たいかな。



그래...그래....グレー。。。グレー
そうそうそう。合ってる合ってる。

그렇치.....グロッチ。そうだろ。それや、


맞아....맞아....マザ。。。マザ。。。 合ってる合ってる。

왜그래? ウェグレ? どうした?何で? ちょっと気持ち悪い、意味が入ってます。

嫌なのに何でさわる、あんたウェグレ?

遅い時間何で電話する?
終わったのにウェグレ?

勉強しなくて何で遊ぶの?あんたウェグレ?

하지마..ハジマ やめて 

そんなことハジマ!気持ち悪いから
今からは電話ハジマ!

또....? ト。。。まだ
ト 電話した? やめてっていったでしょう?

진짜.... ジンッチャ 本当に マジで
정말.... チョマル マジで 
何か聞いて嬉しい感じの時、確認みたいな感じの時にいっぴい使います。

今日はサンゲタン食べよう!
ジンッチャ? 嬉しい!

来週韓国に一緒に行こう!
チョマル?

明日行くからドライブ行こう!
ジンッチャ?


그러지마...グロジマ。。。それやめて。 強い感じじゃないけど、嫌だからやめてほしい時に使います。
まだ来たの?来ないって言ったでしょう? グロジマ! あんたももっとしんどくなるやろ?

재수없어..ジェスオッソ! 見たら気持ち悪くなる、何か変なことをする人を見たらよく話します。

あの人何でそんなことするの?ジェスオッソ!
社長まだ文句言うね!ジェスオッソ!
また同じこと繰り返すな!ジェスオッソ!

相手の前でジェスオッソと言ったらけんかになります!