(ロジャース公式YouTubeより)
Vは、ドジャースタジアムでのセレモニアルファーストピッチの前に、大谷翔平選手、トミー・エドマン選手、そして他のドジャース選手たちと会います。
ざっくり文字起こし
大谷翔平
🐻)おっ、わぁ、はじめまして。
🧢)翔平です、はじめまして。
トミー・エドマン
🐻)はじめまして。
🧢)お会いできてうれしいです。トミー・エドマンです。
🐻)taeです、はじめまして。
🧢)やあ、はじめまして。元気ですか?
👩)韓国人なんです。
🧢)そうそう。
🐻)韓国人ですか?
🧢)ハーフなんです。
🐻)ああ、そうなんですね。ハーフなんですか?
👩)お母さんが🧢)そう、母が韓国人なんです。
👩)韓国ナショナルチームでプレーしたんですよね?
🧢)そうなんです。そうです。
👨🏻🦱)あれっていつでしたっけ?2023年でしたよね?
🐻)2023年
🧢)はい。2023年です。すごくいい経験でした。
🧢)ロサンゼルスにはよく来るんですか?
🐻)はい。
🧢)楽しんでますか?
🐻)はい。でも実は、明日韓国に帰るんです。
🧢)ああ、そうなんですね。なるほど。楽しんでくださいね。ロサンゼルスは楽しい場所ですから。写真撮影を挟んで
🧢)ほんとに会えてうれしかったです。楽しんでください。
🐻)はい、ありがとうございます。
(コーチなのかな?お名前が分かりません)
🧢)こんにちは。
🐻)はじめまして。🧢)カムサハムニダ
🐻)わぁ~
🧢)韓国語けっこう分かります。けっこうたくさん知ってるんだ。
🧢)ようこそ。
🐻)ありがとう。
(トミー・エドマン)
🧢)野球はやりますか?
🐻)ああ、ちょっとだけ。でもちゃんと教わったことはないんです。👩)習ったことがないそうです。
🧢)なるほど、わかりました。
🐻)趣味程度です。
🧢)そうなんですね。ちょっとスイングしてみます?
🐻)僕が?
🧢)いや、冗談だよ。彼は今かなり速い球を投げてるいるので。
(テイラー・ロジャースかなぁ?)
※フォーシームは、もっとも速く直線的な…日本では「ストレート」と呼ばれる球を投げる時の握り方なんだそう。
🧢)あなたは、どっちを投げる?フォーシーム?ツー?
🐻)フォーシームですね。
🧢)フォーだって、スピード感を求めているんだね。なるほど。いいね。
🧢)今投げるとしたら、どっちの方が投げやすい?
🐻)うーん、どっちでも同じくらいですかね。
🧢)全部同じ?自分はちょっと変で、広くとるんだけど、大体の人は近く持って投げるね。
🧢)あなたのスプリットの握り方も良かったね。こうやって…(教わっている)
🐻)あぁ、スプリッターですか。
🧢)そう、それだとボールが離れるのが、ちょっとゆっくりなんですよ。
🐻)あぁ。
(クレイトン・カーショーかなぁ?)
🐻)10年前に会ったことがあります。
🧢)ほんとに?
🐻)ええ、ドジャースの試合で。
🧢)おお、すごい。最高だね。
🐻)はい。🧢)写真撮ろう
🐻)お願いします。
🧢)ありがとう。会えてうれしいよ。ドジャースタジアムへようこそ。
テテはこの後、握り方をとても気にしていましたよね。