ボゴムのIGライブにテテ！+ピノキオ彫刻家

박보검님 인스타 라방에서 태형이 댓글 + 태형이 언급

앞부분 조금 잘렸어용….. pic.twitter.com/nsZn6ZSeUx
— 🍀밎🍀ʟᴀʏᴏ( ꪜ )ᴇʀ (@borahe0613_bts) August 11, 2023

@thepurpleheraldさんの英訳によると、

（ボゴム）👉こんにちは！テヒョンのアルバムがリリースされました。たくさんの愛をお願いします。この前、イベントでテヒョンが『アルバムちょっと聴いてみる？』って言って聴かせてくれました。う～ん、僕の好みでした。
『（テヒョンのコメントを読みあげる）今日は無理せず、楽しく過ごしてね』そうだね。皆さん、疲れずに楽しく過ごしましょう！ありがとう。
いきなりテヒョンが『風邪引かないで幸せにね～』って！皆さんも体調を崩さないように、そしてテヒョンの幸せを願って、彼の新しいアルバムに祝福を贈りましょう！ありがとう！

ボゴミとテテが絡むのって公式以外では久しぶりじゃないですか？老若男女から愛されるパーフェクトボゴムは、テテにもスマートだね💜

ピノキオ彫刻家キムボンスさんもテテに言及

「『2019年のアートフェアで、若い人がきて買っていったと聞きました』その人がBTSVとは知らなかった。その後、もう一度私の古典にきて、作品を見てキュレーターの方に『関心がある』と話し、それで知りました。」コロナ禍で誰も来ない展示会のオープン日を、館長と私とヴィで過ごした話をしてくれています。端折っていますので、ご興味ある方は👇からどうぞ！

You Tube動画です。

3：10あたりからになります。

和訳がツイートされていたので貼ります！

230812 大邱MBCニュース和訳https://t.co/Hc4FMUyW6o

慶北大学の教授であるキムボンス作家のインタビュー。嘘をついたり心を覆い隠す現代人の姿を「ピノキオの鼻」を通して作品にした思いや、テヒョンさんとのエピソードについても話されています。 https://t.co/u9JnGtJF9x pic.twitter.com/IOnjH2F4CJ
— 𝕄𝕆𝕄𝕆 (@momo271123) August 12, 2023