懐かしい「花郎」のメンバーが
２０１７年に
テテについて触れた記事をみつけた。
和訳を探していたら
twitterで翻訳してる人に出会った。
バンタンが本当に忙しくなって、
花郎の分、もっと忙しくなったテテ
ボンボヤージュ１の撮影をも、
後から合流しないとならない状態になった
当時はテテのわがままで
出演を決めたとか、
だから会社は協力的じゃないとか、
ほんと酷い言われようだった。
今思うと、
そんなの噂に過ぎなかったかも・・
少し見方が変わってる。
ドラマ「花郎」
何度見たか・・・
一緒に出演したチョユヌがインタビューで
テヒョンの事を話した記事です。
twitterの翻訳をお借りします。
「好きにならざるを得ない可愛いヤツ」
呼吸を合わせたキムテヒョンには、無限の愛情を示した。インタビュー中にキムテヒョンの名前が出るだけで目から蜂蜜が落ちる様子（韓国では愛情を蜜ポタと表現するそうです）からも実写版ブロマンスを鑑賞している気になる。
チョユヌは、「キムテヒョンは好きにならざるを得ない。実際テヒョンが居なかったら、僕たち６人はここまで仲良くなれなかっただろうと思うほどだ。どうしても男ばかりの現場だから、テヒョンがマンネで可愛く見えて、からかったりするが、その時のテヒョンイの反応が凄く可愛い。撮影現場にテヒョンイが来ると雰囲気がとても爽やかになる。」と賞賛した。
花郎は当時も、過ぎ去った今も、
撮影現場の評判が良かったと聞いてる。
その流れで、ウガファミリーは出来て、
花郎から５年（？）たった今でも
仲良しグループだもんね。
BTSのメンバーでのテッテは、
アミの慣れもあるし、
位置づけとかそれほど気にしないけど、
こういう過去記事で身近だった仲間が
テテを褒めて貰えると、
なんだか嬉しくてほっこりする💜
［記事訳］'花郎' チョユヌ "防弾少年団Vとのブロマンス、好きにならざるをえない可愛いやつ"
— ガルボ (@Hanakosan_com) January 27, 2018
「実際テヒョンがいなかったら僕たち6人はここまで仲良くなれなかっただろう」「花郎の家族たちは二度と出逢えない青春」https://t.co/hOoknJPZ34 pic.twitter.com/AJriCcInYH
twitter、写真、YouTube、記事等、お借りしました。
ありがとうございます。
ミスや訂正がございましたらメールでお知らせいただけると嬉しいです。
文章及び文章を含む写真の転載禁止でお願いします。
--- ＥＮＤ ---
シリーズみたいだけど、ブレスとヘアピンしかなかった・・
中古だけどペンダントヘッドだけなら、ありかなぁ。