Billboardの件
沢山の素晴らしいArmyが
翻訳されていて
大体の内容が分かり…
昨日はただただ
怒りが爆発していました。
今日になってスッキリしたかと言えば
そんなこたぁ〜ねぇ。
いやぁ言葉遣いがだめよ。
隙あらばすぐ
やるんかこらぁ！
って戦闘態勢になりますけどね。笑
だから言葉遣いな。
でもですね。
じっくりゆっくり丁寧に。
訳されたものを読ませていただき、
大切なことを
横に置いてしまってたと
気づきました。
バンタンが冷静にインタビューに
答えている。
そして リーダーの
素晴らしい対応に震えました。
受け入れる部分は受け入れて、
でも反論するところもしっかりする。
そして 相手の矛盾をしっかりと
訴えるなんて。
私の周りのナムさんの同世代…
頑張れよ！
いや、私、頑張れ！と
自らを反省しました。
納得いかない内容だからと
怒ってるだけじゃ
何も変わらないですし
周りも変わらないですよね。
なんでこれを載せることを
許可したのかなぁ？って
不思議だったけど。
もしかしたら このやり取りで
そう言う…バンタンに対して
良くない感情を持っている方へ
答えてるような。
自分たちはこう考えている。
冷静に自分たちを分析できているよ。
そうアピールするため？
いやっ！
でもなんだかなー💦
ただね。
やっぱり ナムさんのインタビューで
バンタンがさらに好きになったし
ずっとずっと一緒に進んでいきたいって
感動しました。
Billboardがアメリカが
大したことない古ーい考えの
ちっさいせっまーい世界にあるんだな、と
学びました☺️
