韓国
韓国のサブウェイで私が好きな
한국 서브웨이 내가 좋아하는
おすすめの組み合わせ
꿀조합
今日は、私が好きなサブウェイの
오늘은 제가 좋아하는 서브웨이의
おすすめの組み合わせを
꿀조합을
紹介しようと思います。
소개하려고 해요.
たまにご飯を食べたくない時に、
가끔 밥 먹기 싫을 때
サブウェイのサンドイッチが
서브웨이 샌드위치가
無性に食べたくなることがあります。
땡길 때가 있어요.
でも、高すぎて
그런데 너무 비싸서
よく買って食べることはできません。
자주 사먹지는 못하겠어요.
Today, I want to share my favorite Subway combination.
Sometimes, when I don't feel like
eating a full meal,
I really crave a Subway sandwich.
But they're too expensive,
so I can't have them often.
メニューがたくさんあるけど
메뉴가 엄청 많이 있는데
いつも同じものばかり食べています。
늘 똑같은 것만 먹고 있어요.
There are so many options on the menu,
but I always end up eating
the same thing.
BLTじゃなくて
BLT 아니고요!
イタリアンBMTです！
Italian BMT 입니다!
Not BLT,
but Italian BMT!
15cmサイズでパンは
15cm 크기에 빵은
もちもちのフラットブレッドで選択
쫄깃한 Flat Bread로 선택
For the 15 cm size,
choose the chewy Flatbread.
チーズは基本にもう一つ追加！
치즈는 기본에 하나 더 추가!
アメリカンチーズと
아메리칸 치즈와
モッツァレラチーズの組み合わせが
모짜렐라 치즈의 조합이
最高です。
좋아요.
Add an extra cheese
on top of the basic cheese!
The combination of American cheese
and mozzarella cheese is the best.
そして、一番重要なの
그리고 제일 중요한
がエッグマヨ！
에그마요!
エッグマヨを必ず
에그마요를 꼭꼭
追加しなければなりません。
추가하셔야 해요.
サンドイッチがさらに香ばしくなり
샌드위치가 한층 더 고소해지고
風味が深まります。
풍미가 깊어져요.
And the most important part is
the egg mayo!
You absolutely must add egg mayo.
It makes the sandwich even more savory
and enhances the flavor.
野菜はピクルスを除いて
야채는 저는 피클을 빼고
全部入れています。
모두 넣습니다.
キュウリのシャキシャキした食感と
오이의 아삭한 식감과
ソースの塩味で十分だからです。
소스의 짭조름한 맛으로 충분하니까요.
I include all the vegetables
except pickles.
The crisp texture of the cucumbers
and the saltiness of the sauce are
enough on their own.
ソースはランチとスイートオニオンを
소스는 Ranch와 Sweet Onion으로
選んでください。
선택해주세요.
香ばしさと甘さの
고소함과 달달함의
最高の組み合わせ！
꿀조합!
Choose Ranch and Sweet Onion
for the sauces.
It's the perfect combination of
savoriness and sweetness!
クッキーとドリンクの
쿠키와 음료
セットメニューもありますが、
세트메뉴도 있지만
私はいつもサンドイッチだけを単品で買います。
저는 항상 샌드위치만 단품으로 삽니다.
There are also combo options
with cookies and drinks,
but I always just buy the sandwich
on its own.
スタッフさんがとても気前がよくて
직원분이 아주 손이 크셔서
材料をたくさん入れてくれます。
재료를 많이 넣어주세요~
とてもいいです！
너무 좋습니다!
The staff are very generous
and put in a lot of ingredients.
It's really great!
これで単品1つが10,300ウォン
이렇게 단품 1개 사면 10,300원
サンドイッチにしては高すぎて
샌드위치 치고 너무 비싸서
毎日食べるには負担ですが
매일 먹기엔 부담스럽지만
一週間に一度くらいは
일주일에 한번 정도는
こうやって食べることに。
이렇게 먹는 걸로.
At 10,300 won for a single sandwich,
it's quite expensive for a sandwich.
It's a bit pricey to have every day,
but I enjoy it as a treat
about once a week.
分厚いから、これを一つ食べたら
두툼하니 이거 하나 먹으면
野菜もたくさん食べるし
야채도 많이 먹고
お腹もいっぱいになり
배도 엄청 부르고
本当に美味しいです。
너무 맛있어요.
Since it’s so thick,
just one sandwich fills me up.
I get plenty of vegetables,
and it’s really satisfying.
It’s absolutely delicious.
もし他に美味しい組み合わせがあれば、
혹시 다른 맛있는 조합 아시면
ぜひ教えてください！
추천해주세요!
私が食べてみてレビューを残します。
제가 먹어보고 리뷰 남기겠습니다.
If you have any other delicious combinations,
please let me know!
I’ll try them out and leave a review.
「いいね」と「フォロー」をお願いします。
좋아요와 팔로우 부탁드립니다.
ありがとうございます。
감사합니다.
