한국
海外に行く時、해외 갈 때韓国でお土産に買っていくこと한국에서 선물로 사가는 것第1弾（食べ物）1탄(먹을 것)
こんにちは。韓国の女性テヒン
です。
안녕하세요. 한국 여자 태힝 입니다.
今日は海外に行く時友達に
오늘은 해외 나갈 때 친구들에게
プレゼントとして購入するのに良い
선물로 구입하기 좋은
韓国のお土産を紹介しようと思います。
한국 기념품을 소개하려고합니다.
今回は食べ物に絞って
이번 1탄에서는 먹을 것들로만
準備しました。
준비해봤어요.
韓国に遊びに来られる方が
한국 놀러오시는 분들이
お土産として持って行くのにも
선물로 사가기에도
良いものばかりなので
좋은 것들이니
ぜひ読んでみてくださいね。
잘 읽어주세요.
一つ目は韓国海苔！
첫째로는 김!
パリパリとした食感としょっぱい味が特徴で
바삭한 식감과 짭짤한 맛으로,
ご飯と一緒に食べると
밥과 같이 먹으면
一杯サッと！
한 그릇 뚝딱!
おかずがなくても海苔と
반찬 없이 김이랑
ご飯だけで美味しくいただけますよ。
밥만 먹어도 맛있어요.
去年は機内に持って乗ってて不便だったけど
작년에는 기내에 들고 타서 불편했는데
今年はフラジャイルステッカーを貼って
올해는 fragile 스티커 붙여서
委託手荷物に預けたところ
위탁수하물에 맡겼더니
空港で歩き回るのがもっと楽でした。
공항에서 돌아다니기 좀 더 편했어요.
二つ目はキムブガク
（海苔チップス）
두 번째 김부각
海苔をカリッと揚げたお菓子で、
김을 바삭하게 튀겨 만든 과자로
ビールのおつまみにぴったりです。
맥주 안주로 딱이에요.
外国の友達にプレゼントすると
외국인 친구들 한테 선물하면
いつも好評のお土産です。
항상 반응이 좋은 선물이에요.
三つ目は韓国のお酒
세번째 한국술
韓国のお酒は通常度数が高めです。
한국술은 보통 도수가 높아요.
私がオススメしたい韓国のお酒は
제가 추천하고 싶은 한국 술은
果物の味と甘い味がする「ポップンジャ」
과일맛과 달콤한 맛이 나는 복분자
のどごしの柔らかい「ファヨ」です。
목 넘김이 부드러운 화요입니다
また、韓国のビール「テラ」と
그리고 한국 맥주인 테라와
「カス」もオススメします。
카스도 추천해요.
テラは口当たりが柔らかくカスは炭酸が強めで、
테라는 맛이 부드럽고 카스는 톡 쏘는 맛이 강한데,
私はどちらもとても好きです。
저는 둘 다 너무 좋아해요.
また、「ホガーデン ロゼ」は
또 호가든 로제는
日本では販売していないと聞いているので
일본에서 팔지 않는다고 제가 알고 있어
韓国に来たらコンビニで
한국오시면 편의점에서
購入されるといいと思います。
구입하시면 좋을 것 같아요.
四つ目は韓国のお菓子
네번째 한국과자
「チャング」というお菓子も韓国でしか
짱구라는 과자도 한국에서만
売っていないと聞きました。
판다고 들었어요.
このお菓子は私の好みではありませんが
이 과자는 제가 좋아하진 않지만
外国の友達が好きなのでオススメです。
외국인 친구가 좋아해서 추천해요.
たまたま行った日に
마침 사러 간 날
スーパーでチャングのお菓子が
마트에서 짱구 과자
割引セールをしていました。
할인 행사를 하고 있었어요.
1,000円！すごい！
1,000원! 대박!
また、私の大好きな「チョチョンユグァ」という
제가 좋아하는 조청유과라는
お菓子もぜひ食べてみてください。
과자도 꼭 드셔보세요.
チョチョンユグァはカリッと
조청유과는 바삭하고
甘くてもちもちしていて
달콤하고 쫀득쫀득해서
私が本当に好きなお菓子です。
제가 진짜 좋아하는 과자예요.
では私は韓国でお土産に
그럼 저는 한국에서 선물로
買っていくこと第2弾で戻ってきます。
사가하는 것 2탄으로 돌아오겠습니다.
「いいね」と「フォロー」をお願いします。
좋아요와 팔로우 부탁드립니다.
ありがとうございます。
감사합니다.
