日本
上野のおいしい店우에노 맛집平成福順(へいせいふくじゅん)
こんにちは。韓国の女性テヒン
です。
안녕하세요. 한국 여자 태힝입니다.
私は食べ物に対して好き嫌いがありません。
저는 음식에 호불호가 없어요.
新しい食べ物を食べてみるのも
새로운 음식 먹어보는 것도
外国の食べ物を食べるのも大好きです。
외국 음식 먹는 것도 너무 좋아해요.
今日は先月の日本旅行で訪れた
오늘은 지난 달 일본 여행 갔을 때 방문했던
中華料理店を紹介しようと思います。
중국 식당을 소개하려고 해요.
ただ道を歩いて友達と食べたいそれで
그냥 길 걸어가다 친구랑 먹고 싶다 해서
行った食堂なのに行かなかったら
간 식당인데 안 갔으면
大変なことになるところでした。
큰일날 뻔 했어요.
料理もとても美味しかったし、
음식도 너무 맛있었고
ここで忘れられない思い出もできたんです。ww
여기서 잊지 못할 추억도 생겼거든요.ㅎㅎ
【공식】헤이세이 후쿠쥰 우에노 아메요코 우에노 오카치마치에 있는 중화 길거리 요리점 (heisei-fukujyun.com)
中国の餃子は皮が厚いですが、
중국식 만두는 피가 두껍지만
もちもちしていて独特の香りがあり
쫄깃쫄깃하고 특유의 향이 있는데
それがとても美味しいです。
그게 너무 맛있어요.
次回もこの餃子は必ず注文します。
다음에 가도 이 만두는 꼭 주문할거예요.
豚肉の煮込みも柔らかくて美味しかったです。
돼지 고기찜도 부드럽고 맛있었어요.
飲み物としては、
음료로는
私はレモンサワーを注文しましたが、
저는 레몬사와를 주문했는데
韓国で売っているレモンサワーのようでした。
한국에서 파는 레몬사와 같았어요.
私は日本で売っているカクテルや
저는 일본에서 파는 칵테일이나
ハイボールが好きなのですが、
하이볼을 좋아하는데요.
それはお酒の比率がぴったり合うからです。
바로 술의 비율이 딱 맞아서예요.
韓国でカクテルやハイボールを飲むと、
한국에서 칵테일이나 하이볼을 마시면
ドリンクのように甘すぎます。
음료수처럼 너무 달아요.
でも、ここのお酒が
그런데 여기 술이
ちょうどそういう甘い味でした。
딱 그런 단 맛이었어요.
この食堂はカジュアルで
이 식당은 캐쥬얼 하고
リラックスした雰囲気で、
편한 분위기에
餃子、麺類、串焼き、鴨料理など、
만두, 국수, 꼬치구이, 오리고기 등등
中国の現地料理をそのまま提供しています。
중국 현지 음식을 그대로 제공하고 있어요.
上野公園の近くにあるので、
우에노 공원 근처라
あちこち見て回った後の
여기저기 둘러본 후
食事にぴったりの場所です。
식사하기 좋은 장소예요.
私はこのカジュアルな雰囲気も大好きで、
저는 이런 캐쥬얼한 분위기도 너무 좋아하고
ここの料理がとても美味しかったので、
여기 음식이 너무 맛있어서
来週に日本に行ったら
다음 주에 일본가면
またここに必ず行きます。
또 여길 꼭 갈거예요.
その時には羊串焼きと、
그 땐 양꼬치랑
隣のテーブルで食べていた
옆테이블에서 먹던
この平たい餃子も食べてみたいです。
이 넓적한 만두도 먹어보고 싶어요.
これを食べていた人が
이걸 먹던 사람이
本当に美味しそうに食べていたので、
진짜 맛있게 먹길래
その味がとても気になります。
그 맛이 너무 궁금해요.
日本で中国料理が恋しいなら、
일본에서 중국 음식이 그리우시다면
このお店をおすすめします。
이 곳을 추천합니다.
「いいね」と「フォロー」をお願いします。
좋아요와 팔로우 부탁드립니다.
ありがとうございます。
감사합니다.
