新しい年が始まりましたね
このくらいの角度から応援したい
（伏し目がちも美しい…
）
皆さん お元気ですか？兵長ユンドゥジュンです。
訪れていただきありがとうございます
今年も
HIGHLIGHTさんたちを
（恥ずかしがり屋なもんで
）
）本年もどうぞよろしくお願いします
いよいよ
ドゥジュンさんが兵役から帰ってくるまで
いよいよ残り100日に…
（伏し目がちも美しい…
）残り3ヶ月の間の自分の目標を定めよう
（無言実行する…
去年名言したことできなかったからね！
）
）やり遂げた気持ちでドゥジュンさんを
迎えられたらいいな
ドゥジュンさんから新年の手紙が届く…
（家に、じゃなくてネットで）
Google翻訳を駆使しつつ訳してみました↓↓↓
（意訳ありです…間違いもありそう…）
）
皆さん お元気ですか？兵長ユンドゥジュンです。
とても久しぶりにこんな手紙を書くことになって
申し訳ないとともに嬉しくもあります。
近況をよくよく伝えて明らかにしたいのですが
軍人の身分の今 あまりにも慎重な部分が多いので
できるだけ自制していたところ！ぜひ分かっていただきたく手紙を書き始めました。
昨年の今くらい。どのように2019年を送らなければならないのか漠然としました。怖くもありそわそわもしましたが、SF映画に出てきた2020年にきてしまいました。まだあまりにも若い私が。一緒に生活している戦友たちが私より随分弟だから、過ぎていく歳月が薄情な軍隊での新年初日です。
18年、19年は。個人的にもとても大変な時間でした。生活しながら、両親の健康をこのように願ったことも、私を愛する全ての人たちが傷つかないことを企てる席もありませんでした。
…ここまでが12行目まで…
今日中に訳し終わりそうにないので
今日はここまでにしとこう…
訳したところまでの最後の文がよく分からなくて
…きっと、次の文を読めば分かるんだろな。
なんか
いろいろこみ上げてくるものがあるけど
話途中だと受け止めも違ってきそう…
全部読んでから整理してこちらに書こうと思います
（画像お借りしました）