今日もお疲れ様でした…
DVDのポストカードに
訪れていただきありがとうございます
今日はドンウンからの手紙の日本語訳を
日本ファンクラブがupしてくれました！
義務警察の適応期間が
訓練所生活よりも約700倍よいとか…
どれほどしんどかったことでしょうか…
より快適な生活になったこと
本当によかったな…と思いました
ドンちゃんにも手紙を書きたいけど
まだ書けていないんです…
早いうちに‼️
ドゥジュンさんの差し入れ企画に
参加させていただけることになり
日曜日に
メッセージカードを書きました
伝えたい事を
Google翻訳で韓国語に直し
韓国lightちゃんにおかしなところを
直してもらったものを
カードに書き写しながら
分からない単語を調べる（笑）
とても勉強になりましたが
手紙を書く大変さを実感
ギグァンもドンウンも
あんなにたくさん送ってくれて…
本当に有難いです
DVDのポストカードに
書いてみました
読んでもらえると嬉しいな…