今日もお疲れ様でした…
この日は天気と季節の関係で
モンゴメリの別のお話に登場する
訪れていただきありがとうございます
ギグァンさんからの手紙
少しずつ自分で訳してみたいと思ってたんですが
ついJAPAN OFFICIAL FANCLUBの訳を
読んでしまった
…最高に面白くて可愛いギグァンがそこに
字を丁寧に書いてくれたから
読みやすかったのかー！
外国のファンも識別できるようにって
訓練所生活の中でも
lightとのやりとりを明るく楽しんでいるのが
本当にすごいですギグァンさん
楽しい気分にさせてくれてありがとう
……………
GW旅記録3日備忘録③
昔はプリンスエドワード島を縦断する
鉄道が走っていたそうで
「赤毛のアン」の冒頭部分で
アンが孤児院から汽車でやって来たけど
マシューが駅まで迎えに行くけど気づかない
（男の子をもらい受けるつもりだったから）
というエピソードを思い出しつつ
ケンジントン駅跡
日本人の観光客がやっぱり多いんだね…
そして
モンゴメリの叔母さんのお孫さんの家付近の
輝く湖水
（赤毛のアンに登場）
この日は天気と季節の関係で
輝いていませんでした
…夏とかめっちゃ綺麗なんでしょうね
叔母さんのお孫さんの家は博物館になってて
お嬢様だったモンゴメリと神父の夫さん
モンゴメリの別のお話に登場する
いわくつきのウェディングドレス…などなど
解説を聞きながら見せてもらって
興味深かったです
遅々として進みませんが…続きます…
（画像お借りしました）