女子オーラセミナーの短冊、たしかに結んできました

おはようございます！

７月１５日祝日に開催しました、「女子オーラUPセミナー」で

参加者のみなさまに書いていただいた短冊、

たしかに貴船神社さんの笹竹に結んできました。

Good morning!

I visited Kifune Shrine and tied "Tanzaku"

on which the participants of the "Feminine aura seminar"

wrote their wishes to Japanese bamboo.

７月６日のセミナー参加者の方の中には、

すでに「短冊に書いた願い事がかないました！」という方もいらっしゃいます。

１５日の皆様のお願い事も叶いますように！

I heard that some of the wishes of the participants of the "Feminine aura seminar" on July 6th

already came true. I hope the wishes of the participants of the seminar on July 15th

come true!

結社（ゆいのやしろ）で磐長姫命さまにお礼を申し上げ

今回の皆様のお願い事も叶いますように、とお参りしてきました。

京都はちょうど祇園祭でした！

I said thank you very much to Iwanaga hime no mikoto at Yui no yashiro,

and prayed for the participants.

In Kyoto, the main festival in the summer,

"Gion festival" is being held..

セミナーにご参加くださった皆様、本当にありがとうございました！

Thank you very much for attending our seminar!