おはようございます！今日も東京は快晴です。
いよいよツアーはもうすぐです。
11日、12日とも京都は曇り時々雨の予報になっています。
11日、もし雨天の場合は、結社は屋外のため
本宮で祈願祭を斎行します。
もともと、貴船大神様は水の神様で
浄化の雨も歓迎のしるし、そして
もし本当に雨天なら、それも今回のツアーに
参加される皆様に必要あってのことなので
その状況を楽しんでいただければと思います！
Good morning! It's a beautiful day!
Tours in Kyoto are coming on this weekend.
The weather forecast says that it will be cloudy with occasional rain on 11th and 12th.
If it rains on 11th, we are going to hold the match making festival
in the main building of Kifune Shrine instead of Yuino yashiro,
because Yuino yashiro is in the open.
Kifune ookami, the main god of the shrine is famous as the god of water.
I think that if it rains, it's for purifying you and the symbol of welcome from the god,
and you all need the situation. I hope you enjoy it!
そして、貴船神社にいらっしゃる場合
叡山電車は約15分間隔での運行なので、
最寄の「貴船口」駅には12時27分着をめざして
いただくと、バスの乗り継ぎでも
ばたばたすることなく
余裕で集まっていただけると思います。
六角堂の方は、資料館見学やいけばな体験など
屋内の活動が多いので、心配しておりません。
しっとりとした風情の六角堂も素敵です！
I reccomend you to take a train which will
arrive at the Kifuneguchi station at 12:27p.m.
If you take it, it will be easy for you to take a bus
fom the station to the shrine.
さて、京都のごはん情報をカフェ中心に何か所か
アップしてきましたが、過去の記事もよかったら
チェックしてみてくださいね！
By the way, I wrote some articles about cafes in Kyoto.
朝から開店、ホットケーキもフレンチトーストも、どちらも食べたい！
スマート珈琲・・・・☆（過去記事にリンクします）
"Smart Coffee"
They open from 8a.m. to 7 p.m. and offer yummy hot cakes and french toasts.
お昼～晩御飯まで。たくさん種類のあるハーブティと野菜料理がおいしい
サンシャインカフェ・・・・☆
"Sunshine Cafe"
From lunch to dinner you can enjoy many herbal teas and vegetable dishes,.
出町柳でほっと一息つきたいときに。
川沿いのBON BON CAfe・・・☆
"BON BON CAfe"
They are located along the Kamo River.
It's a good cafe for relaxing.
京都御苑までお散歩！そのあとお茶したくなったら
MAPLE TREE・・・☆
"MAPLE TREE"
It's close to the Kyoto Imperial Park.
玄米食べたい！安全食材がいい！という方のために。
mumokuteki cafe&food・・・・☆
"mumokuteki cafe and food"
If you are a lover of the unpolished rice and organic foods, you'll like this cafe.
もと小学校の校舎のカフェ。ごはんもしっかり食べられます。
前田珈琲明倫店・・・☆
"Maeda Coffee Meirin brunch"
This building used to be an elementary school.
They offer not only coffee and tea but also tasty foods.
六角堂のスターバックス。本当に素敵です。
窓際のソファ席をゲットしたいです・・・☆
"Star Bucks Coffee Rokkakudo brunch"
You can enjoy the beautiful sight of Rokkakudo Temple.
そして肝心の・・・
And thede are important information!
今回祈願祭でお世話になります、
結社の神様「磐長姫命」のお話はこちら・・・☆
About Iwanaga hime,the goddess of the yuino yashiro
in Kifune Shrine.
六角堂の過去記事はこちら・・・☆
and about Rokkakudo.
当日、皆様にお目にかかるのをとても楽しみにしています！
I hope you all enjoy the tour in Kyoto!