6月1日土曜日開催
本気で取り組みたい方へ！
１年以内に結婚をめざす
笑顔で女子オーラUPセミナー
今回はノナカキョウコさんとの共同開催です。
実は昨年から、ノナカさんのような方と婚活セミナーを
開催したいと思っていたのですが、
このタイミングでの開催となったのは、
ミラクルな引き寄せのお蔭でした。
On June 1st, we are going to hold a seminar,
"It's time to get down! Let's get married within a year"
This seminar is cosponsored by I and Miss Kyoko Nonaka.
Actually I have been intending to held a seminar
with a person like Kyoko-san.
and recently I bumped into her in a miraculous way.
それは、私が新しいオフィスへ移って数日後のこと。
自宅で出勤の準備を終えて、さあ出かけようとした瞬間、
ありえない角度からヘアクリームが服の上にバーッと落ちたのです。
これは着替えないと・・・
そう思い、クロゼットを見渡した私は、
短時間で着替えが済むワンピースを選んで着替えました。
そしてオフィスへ到着すると、
内覧会が開催されていてお客様がたくさん。
その中に、着替えたワンピースと
同じブラントのワンピースを着ている方が！
それがノナカさんでした。
オフィスのスタッフさんに知り合いがいて、
お祝いに来てくださっていたのです。
One day, several days after I moved to the new office,
I was preparing for work at my apartment.
When I finished, some hair cream dropped from my hand onto my clothes in an unusual way.
I changed clothes quickly, put on my favorite dress, and went out.
At my office, the office staff were holding a private viewing.
I realised that one of the guests was wearing nice dress, and the designer of her dress
was the same as mine! Yes, she was Kyoko-san.
She is a good friend of one of the office staff so she came to our office.
スタッフさんに紹介していただき、
お話していると、あっという間にセミナーの話もまとまり、
とんとん拍子で、開催の運びとなりました。
実はノナカさんも、
「本当は前の日に伺おうと思っていたのが、
今日になったんですよ」
とのことで・・・
前日でしたら私はずっとセッションしていて、
部屋の外に出られなかったので、
お目にかかることも、お話することもなかったはず。
何より、ヘアクリームをひっくり返して着替えたお蔭で、
お話のキッカケが出来たという、ミラクルのお蔭で
このセミナーが実現しました。
The staff introduced her to me, and we enjoyed chatting,
finally we agreed with each other to hold a seminar.
Actually, at first she intended to come to our office
the previous day, but she couldn't.
If she had come on that day, we wouldn't have met
because I had many reservations and stayed inside of the meeting room.
So I think we met thanks to some miracles!
でも、これは偶然ではなく、
ノナカさんと私のハイアーセルフが合意して起きたこと。
この時期に、このセミナーが必要だから、
ミラクルが起きたのだと思います！
・・・というミラクルセミナーの内容はこちらです。・・・☆
ノナカさんのブログはこちら・・・☆☆
お申込みフォームはこちらです・・・☆☆☆
私の縁結びツアー（貴船神社２回、六角堂）、
女子オーラセミナー（ベリーダンス２回）参加者の皆さまは
リピーターさま500円割引があります。
お申込みの際、お問い合わせ欄にかならず
一言お書き添えくださいね！
But, nothing happens to us without necessity.
Some readers of this article need this seminar, I believe.
If you realise that it's you, check the previous article.
I'm looking forward to seeing you in this seminar.