青山フラワーマーケットの南青山本店には、
カフェが併設されています。
コンセプトは「温室」だそうで、そのとおり、
店内はこんな感じです。
At the head shop of Aoyama Flower Market in Minamiaoyama,
there is a cafe. The concept of it is a green house.
So, the room is decorated with many foliage plants.
この裏側に客席があるのですが、満席で写真を
撮るのがはばかられました。お店のHPで
店内の様子をご覧くださいね。・・・・☆（HPへのリンクです）
店内でお水の音がしたので、不思議に思ったのですが
お会計のとき、理由がわかりました。この音でした。
It was crowded with guests so I didn't
take photos. If you see the website
of the cafe, you can see photos of it.
I heard sounds of water inside the room,
and wonderd why.
When I stood at the front of the casher,
I saw the origin of it. Look at this picture.
この日はカラーがテーマのお花だったので、
あちらこちらにカラーが。
When I visited the cafe,
they decorated the cafe mainly with calla lilies.
So I saw a lot of calla lilies.
お料理は、素材にこだわっていますとのこと。
サンドウィッチをいただきましたが、
たっぷりのサラダがおいしかったです。
I heard that they are concerned about foodstuffs.
At that time I ate sandwiches.
The green salad was so yummy.
温室というか、私は過去世で
森へピクニックにいき、パンを食べた
ときのことを思い出しました。＾＾
It reminded me of my past life.
At that time I went to a forest and ate a white bread.
こちらのカフェ、大人気でお昼どきは混むようなので、
ランチ狙いなら、少し早めに到着するように
出かけるとよさそうです。
I heard that this cafe is so popular that
if you want to eat lunch,
I recommend you visit there before noon.
◆アクセス◆
東京都港区南青山５－１－２
青山フラワーマーケット南青山本店 店内奥
11:00～18:30（L018:00）
ランチは11:00～15:00
東京メトロ表参道駅徒歩約3分
5-1-2 Minamiaoyama,
Minato-ku Tokyo
It takes about 3 minutes on foot
from Omotesando station
of Tokyo Metro.
Open 11a.m.-6:30p.m.(L.O.6p.m.)
Lunchtime 11a.m.-3.p.m.