こんにちは。
いいお天気ですが、強風に乗って花粉も飛んでいますね。
みなさん大丈夫でしょうか。
Hello, how are you? It's a beautiful day, but
there is a lot of cedar pollen in the air.
花粉症は、自己流で治療される方も多いと思いますが
一度病院でしっかり診てもらうことをお勧めします。
If there are noticeable symptoms,
I recommend you to see a doctor.
というのも、
ハナがつまったり充血して身体がつらくなると、
ハイアーセルフと
肉体人格がつながりにくくなるからです。
The reason is,
if your body feels bad due to a blocked nose or
bloodshot eyes,
you can't make a good connection with your higher-self.
花粉症でぼーっとしてます、
というときは、ハイアーセルフと
つながりにくくなり、
情報を得ることが難しくなります。
In short,
when you feel out of it,
you can't connect with your higher-self,
and it'll make it hard for you to get certain
information from your higher-self.
「たかが花粉症」と侮ることなく、
身体のケアをぜひなさってくださいね。
Don't say "It's a merely hay fever."
Take good care of yourself all the time.