セッションの前に、朝から六角堂や貴船神社で
パワーチャージできるのが
京都セッションならでは。
When I do personal sesions in Kyoto,
I visit Rokkakudou Temple and Kifune Shrine
to feel the peaceful energy.
ちなみに、セッションの場所は六角堂にとても近くて
エネルギー（気）のよいオフィスです。
My office in Kyoto is near to the Rokkakudou.
When I'm at my office, I can feel good energy, too.
六角堂で今日発見したのは、木の上のフクロウ。
庭師さんが時々、置き場所を変えるそうです。
習っている華道の先生が教えてくれました。
Today my flower arrangement teacher told
that there are owls on the tree at Rokkakudou,
and sometimes the gardener changes their positionｓ,
貴船神社では、雨乞祭が開催されていました。
古来、「雨をつかさどるのは龍神の成せるわざ」という
信仰があり、その龍神さまこそ、
貴船神社のご祭神、「たかおかみのかみ」。
At Kifune Shrine, they held Amagoi Fes.
Traditionally, they say that
"The Dragon God is the god of water and rain."
Actualy, the Dragon God is the main god of
Kifune Shrine, "Takaokaminokami"
結社も、とても清々しいエネルギーに満ちていました。
I felt trully peaceful energy at Yui no ｙashiro.
前回の縁結び祈願祭後、またまた新たに
「彼氏ができたんです！」というお声を
何人かの参加者の方々からいただいたので、
ご奉告にあがりました。
Recently some of the attendants of the
Matchmaking Fes in 2012
mailed me that they got boyfriends,
so I visited Yui no yashiro to say thank you very much
to Iwanaga hime no mikoto,
the Goddes of the shrine,
毎回、こんなご奉告ができて
とてもうれしいです！
I'm happy to say it again and again!