今日は２月の初午の日。
伏見稲荷大社のご祭神「稲荷大神」が
７１１年に稲荷山に降臨なさった記念日です。
「初午祭」が午前８時から開催されていました。
Today is the memorial day for Fushimi Inari Shrine, Kyoto.
Inari Ookami, the main god of the shrine
descended to Inari mountain in 711.
It was the first Horse day in Feburary.
This year, it's today!
The first horse day festival was held at 8:00am
写真をたくさん撮影しましたが、
それはまた後日アップします。
I took a lot of photos, and will write an article
about it in a few days.
久しぶりに稲荷山に登り、
エネルギーチャージしてきました。
I climbed Inari mountain,
and felt the powerful life force energy.
稲荷山は雪が降っていて、
とても風情がありました。
It was snowing.,and so beautiful!
初午祭の特別授与品「志るしの杉」も入手しました。
I bought the "Shiruri no Sugi".
It brings wealth and happiness.
They sell it as the good luck charms of
First Horse Day Festival.
稲荷山でいただいた力強い
生命力エネルギーを、
セッションにお越しくださるお客様にも
感じとっていただけたら嬉しいです。
I’m glad when my cliants feel the life force energy
of Inari mountain through me.