子どもって、初めて聞く言葉を、なぜか自分の知っている言葉に置き換えてしまうんですよね

最近、やっちまったなぁ~と思わず突っ込んでしまった言い間違えです

☆いつかスモールワールド
言わずとしれた「イッツ・ア・スモールワールド」の間違い
すでにもう世界を小さく表現しているのに…
まだいつか小さくなることを願っているのでしょうか


☆イシグロ
なんと!いとこの事でした(^^ゞ字数も違うし…
もはや予測不能です


☆安室ナミヘイ
な、ナミヘイって…(屮°□°)屮
可愛くてカッコイイ安室チャンにむかってなんたる無礼!
でも…これは爆笑しました!


そう言えば

お仕置きだからねヽ(*`Д´)ノ
と言いたかったらしいのですが

おしょうゆだからねっ!

と言っていたっけ

かく言うワタシも…
よくやっちまってました(^^ゞ

ございます を ござる!と言ってしまったり

横断歩道で定期見せて渡ったり


やっちまってる母の血を引く娘は、やっぱりやっちまってるみたいです( ̄ー+ ̄)フッ