多読の初級本 | 多読で英語 ~いつか英語で仕事してみせる~

多読で英語 ~いつか英語で仕事してみせる~

TOEIC265点からのペーパーバック道!! 小説読むのが大好きでたまらない26歳サラリーマンによるPBへの道のりです。







ただ翻訳物がどうしてもなじめずそれなら原書で読んでやろうじゃないのと一念発起!!







さてはて結果は?



著者: Elizabeth Laird
タイトル: Anita`s Big Day: Penguin Reader Easy Starts (Penguin Joint Venture Readers S.)

■多読の一番初めに読んだ本はこれです。

■いま読むとすごい簡単に読めますが二年前の僕にはこれでも難しいと思いました。勉強をしてこなかった罰ですね。

■ただ英語が出来る人は理解することはできますが楽しむことはできないと思います。それは英語の語感を身に付けていないからです。

■それともうひとつ大切なことは日本語に訳さないということですね。

■でもそんなこと言っても「見たこともない単語がでてきたらどーすんだ!!」
 といった疑問がふつふつとわいてきました。

■だから最初は辞書を引きながら読んでしまいました・・・。

■語数は900語でした。

■世間では100万語が目標になっていますが、1000万語は読まないと
 大人向けの英語の小説は読めないと思います。

■英語を読むのが苦痛じゃなくなるのは大体250~300万語ですね。

■このあたりから好きな本が見つかりだして読むスピードも加速して行きます。