Soon El Selenita found a flying object , and said, “That is a serenity baldpate in Japan, isn't it?” Then the flying object turned its face. And El Selenita roared with laughing, and said, “Wow! It is Yul Brynner! Mamma is an admirer of Yul Brynner and Charlton Heston, therefore she views ‘The Ten Commandments’ on television whenever the movie gets been broadcasted!” Then Cæsar saw it, and said, “That is Helios. It gets turned itself upside down when, it will get been raining.” Then Helios started to incline. And El Selenita operated and made El Renacuajo launch missiles against Helios. Those warheads of the missiles were containing positron. Thus El Renacuajo shot down Helios. And Cæsar said, “They are armored with Ultra High Strength Low Alloy steel/superhardened polystyrene plastic plyplate, therefore the earthians weaons can't damage them. Only we can fight with them. After this, perhaps stronger enemies will appear. You ought to make stronger weapons. Well, Hyper Tiatanium alloy isn't second to the Ultra High Strength Low Alloy steel.” And El Selenita made El Renacuajo land, and got off, and started to fabricated El Busto that weighs 21 point 7 metric tons, and Galvani that weighs 23 point 7 metric tons.
ブスト and ガルバニ were made with the Japanese comics when and added a fight with Helios in writing where you were usually because it was unknown at all when they translated it into English. "A bust" means in Spanish with ブスト. And it is the person who Italian physicist, Luigi Galvani of the physiologist tie an electric wire to the leg of the frog with with an origin in ガルバニ, and moved it. Though it is different from Japanese comics in the weight of three machines which two セレ タ made, I write the detailed explanation for the commentary of Episode 10. Oh, I added armor materials and a story about the energy in writing after having asked you a question. As for platinum, the yttrium component hyper titanium alloy, extra super duralumin alloy clad metal, it is a model that armor materials of Gundam of the leading role machine of Mobile Suit Gundam are luna titanium. It is the setting that the luna titanium mixes aluminum and platinum and a rare-earth element with titanium and makes. By the Japanese comics, as for the armor materials of ラナ, a positive fatty tuna aluminum alloy is setting called the luna titanium. When I translated it into English, I checked how to make luna titanium and looked for that I resembled luna titanium in the titanium alloy which existed. And hyper titanium alloy (an ingredient:) which it is written that it is the strongest by the catalogue of the golf club Ti-15Mo-5Zr-3Al, pulling strength: 1470MPa, specific gravity: LCB titanium alloy (Ti-6.8Mo-4.5Fe-1.5Al which it is lighter than 5.01 g/cm3 of) and hyper titanium alloy and is strong, and is cheap, pulling strength: 1546MPa, specific gravity: Beta C titanium alloy (Ti-8V-6Cr-4Mo-4Zr-3Al which strength has weak though it is cheaper than 4.81 g/cm3 of) and hyper titanium alloy, pulling strength: 1440MPa, specific gravity: I found 4.82 g/cm3 of). I use the beta C titanium alloy in 14 episodes and use the LCB titanium alloy in 24 episodes. It is terrible and becomes strong by the positive fatty tuna aluminum alloy being armor materials of god Mars of the leading role machine of six God union god Mars, and putting very high pressure on normal metal and is metal provided with the self-repair function. By the way, an electron and a positron do not harden with light gas 1,837 times of hydrogen with a para-atom to come across each other, and to form, and the real positive fatty tuna aluminum cannot exist in the air. The cockpit joined an airplane to god Mars. As for the control stick and the throttle and two pedals, the screen expanded the screen of god Mars by my dogmatism without permission by air. Though there were the diagonal right and four pieces of diagonal left screen in the front and a slant, god Mars thought that a seen range was small and moved a machine before it and increased numbers of the screen and did it like a snake cube. The button by four of a control stick and the throttle and the floppy drive added it in March, 2012. These are imitation of a robot appearing for the animated cartoon called armor cavalry soldier bottoms. The super hard steel alloy of the rucksack of the enemy machine that it comes up to Mobile Suit Gundam that super compression ultra high ten steel is super hard styrene resin plywood, and the armor materials of the enemy are made is a model. When I found density of degeneration mercury -204 (atomic weight ÷ atomic number), I used the expression called *50 = tonnage. It is a model that the center of the white dwarf becomes the numerical value about 2 as for this number of 50 if most elements divide atomic weight by atomic number at 100 tons per 1 cubic centimeter. I also imitated the antiproton energy of ゴットマーズ and, about the energy source, made it setting to convert mass into trans mu terで energy. As for mercurial -204, the answer that divided atomic weight by atomic number was the biggest and was a degeneration state because it was a liquid, besides, or mercury used water-1-1-16 for a liquid heavy most as a substitute for in poisonous one though it was. The density of degeneration water-1-1-16 hung 50 for the answer that fell below molecular weight with the number of protons of molecules and demanded it.
日本語の漫画では、ブストとガルバニがいつ作られて、普段どこにいるかが全く不明ですので、英訳する際にヘリオスとの戦いを書き足しました。ブストとはスペイン語で「胸像」という意味です。そしてガルバニはイタリアの物理学者、生理学者のルイージ・ガルヴァーニが由来で、でカエルの脚に電線を繋いで動かした人です。セレ二タが作った3つのメカの重量が、日本語の漫画と違ってますけど、詳しい説明は、第10話の解説に書いてます。はてなで質問をした後、装甲材質と、エネルギーについての話を書き足しました。白金・イットリウム含有ハイパーチタン合金・超々ジュラルミン合金クラッド材というのは、機動戦士ガンダムの主役メカの、ガンダムの装甲材質がルナ・チタニウムだというのがモデルです。ルナ・チタニウムは、チタンにアルミと白金と希土類元素を混ぜて作るという設定です。日本語の漫画では、ラナの装甲材質は、ポジトロニューム合金化ルナ・チタニウムという設定です。英訳する際に、ルナ・チタニウムの作り方を調べて、実在するチタン合金で、ルナ・チタニウムに似ているのを探しました。そして、ゴルフクラブのカタログで最強と書かれているハイパーチタン合金(成分：Ti-15Mo-5Zr-3Al、引張強度：1470MPa、比重：5.01g/cm3)と、ハイパーチタン合金より軽くて丈夫で安価なLCBチタン合金(Ti-6.8Mo-4.5Fe-1.5Al、引張強度：1546MPa、比重：4.81g/cm3)と、ハイパーチタン合金より安いけど強度が弱いベータCチタン合金(Ti-8V-6Cr-4Mo-4Zr-3Al、引張強度：1440MPa、比重：4.82g/cm3)を見つけました。ベータCチタン合金は14話で使って、LCBチタン合金は24話で使っています。ポジトロニューム合金とは、六神合体ゴッドマーズの主役メカの、ゴッドマーズの装甲材質で、通常の金属に、非常に高い圧力をかける事によって、凄まじく丈夫になって、自己修復機能も備わった金属です。ちなみに、実際のポジトロニュームは、電子と陽電子が互いに回り合って形作る擬似原子で、水素の1837倍軽い気体で、固まらないし空気中には存在出来ません。操縦席は、ゴッドマーズと飛行機を合体させました。操縦桿とスロットルと2つのペダルは飛行機で、スクリーンはゴッドマーズのスクリーンを、ぼくの独断で勝手に拡張しました。ゴッドマーズは、正面と斜め上と斜め右と斜め左の、4枚のスクリーンがありますけど、見える範囲が狭いと思って、前の機械をどけて、スクリーンの数を増やして、スネークキューブみたいにしました。操縦桿とスロットルの、4つずつのボタンと、フロッピードライブは、2012年3月に付け足しました。これらは装甲騎兵ボトムズというアニメに登場するロボットの真似です。敵の装甲材質が、超圧縮ウルトラハイテン鋼・超硬スチレン樹脂合板で出来てるというのは、機動戦士ガンダムに登場する、敵メカのザクの超硬スチール合金がモデルです。縮退水銀-204の密度を求める時は、(原子量÷原子番号)×50＝トン数、という式を使いました。この50という数字は、白色矮星の中心部が、一立方センチメートル当たり100トンで、大抵の元素が原子量を原子番号で割ったら2前後の数値になるというのがモデルです。エネルギー源については、これまたゴットマーズの反陽子エネルギーの真似をして、質量をトランスミューターでエネルギーに変換するという設定にしました。水銀-204は、原子量を原子番号で割った答えが、一番大きくて、しかも液体ですから、縮退状態か、一番重い液体になりますけど、水銀は毒なので、代りに水-1-1-16を使いました。縮退水-1-1-16の密度は、分子量を、分子中の陽子の数で割った答えに、50を掛けて求めました。
