Jota+はテキストエディタです(有料版を使っています)。一般的なエディタにある機能は当然あります。

 私は青空文庫形式のテキストを作るために使っています。

 検索・置換には正規表現が使えます。


 定型文の登録。
画面を左からスワイプすると定型文とクリップボード履歴が出てきます。定型文は「追加」をタップすれば追加出来ます(何個追加出来るかは不明)。私はここに青空文庫のコマンド(?)を登録しています。
*①、②は固定

 ツールバー
 ツールバーにはカーソル移動やファイル操作のキーが登録出来ます。

 設定のツールバー編集画面
「ボタン追加」でキーを追加し、(必要なら)鉛筆✏️マークを押してラベルを変更します。キーをスワイプすれば削除出来ます。長押しで上下移動させる事が出来ます。
キー「ルビ」は青空文庫用のコマンドで、押すと「|《》」が入力されます。
例:一期|一会《いちえ》← 一会の部分にいちえのルビが付く。