ビートルズの４番目のアルバム、「BEATLES FOR SALE」について
９歳のころ、初めてこのレコードジャケットを見た時、４人のアップの顔が凄くカッコいいと思った覚えがあります。
日本盤のジャケットと曲目は、ＵＫオリジナルをそのまま使用していますがが、タイトル“BEATLES FOR SALE”が、ＵＫが小さく扱っているのに対して、赤文字で大きくロゴを載せています。このタイトルの赤文字が効いて、クリスマスっぽいなと思っていました。
邦題は、帯や見開きには「ビートルズ'65」となっていて、サブ的に「フォーセール」としてありますが、これはオリジナルの英盤に倣ったものの、米盤の「BEATLES '65」のタイトルが解り易いために、帯には「ビートルズ'65」、ジャケットには「BEATLES FOR SALE」と両方使ったのではないでしょうか。
歌詞カード、レコード盤のラベルは「FOR SALE」としています。
イギリスでは1964年12月４日、クリスマス商戦に合わせてリリースされ、同時期のセッションから、シングル盤「アイ・フィール・ファイン」が11月に先行発売しています。（B面「シーズ・ア・ウーマン」）
UK盤はタイトルが小さい
日本は’65年になってから、約３ヶ月遅れの１月にシングル盤、アルバムは３月発売。
米盤は、英国盤アルバムFOR SALEから８曲、シングル盤の I Feel FineとShe's a Womanの２曲、前アルバムからI'll Be Backを入れて、全11曲入り。
'64年12月「BEATLES '65」のタイトルで、ジャケットも全く違い、曲目もFOR SALEから８曲、シングルの２曲、前アルバムから１曲の全11曲入り。
因みに、日本盤のアルバムの第五弾「ビートルズNo.5」は、米盤「BEATLES '65」のジャケットを使っています。
US盤は米国独自のジャケ
アルバム「BEATLES FOR SALE」は、オリジナル８曲、カバー６曲の１４曲入り。他に同セッションのシングル盤２曲と未収録“Leave my kitten alone”があり、このセッションでのオリジナル曲のレコーディングは１１曲ということになります。
これまで同様、ジョンのイメージが強く出ているアルバムになっています。
ジョンの作品は３曲、ポールが２曲、ジョンとポールの共作が３曲であり、共作の“Eight Days a Week”や“Every Little Thing”も、カバーも“Rock and Roll Music”、“Mr. Moonlight”もジョンが色濃く出ている印象があります。
前作同様Ａ面のほうがＢ面よりいい曲が揃っています。
日本では独自に、このアルバムからシングル盤を実に５枚（１０曲）も出しています。最もヒットしたシングルが“Rock and Roll Music”。
９歳のころ、初めてこのレコードジャケットを見た時、４人のアップの顔が凄くカッコいいと思った覚えがあります。
日本盤のジャケットと曲目は、ＵＫオリジナルをそのまま使用していますがが、タイトル“BEATLES FOR SALE”が、ＵＫが小さく扱っているのに対して、赤文字で大きくロゴを載せています。このタイトルの赤文字が効いて、クリスマスっぽいなと思っていました。
邦題は、帯や見開きには「ビートルズ'65」となっていて、サブ的に「フォーセール」としてありますが、これはオリジナルの英盤に倣ったものの、米盤の「BEATLES '65」のタイトルが解り易いために、帯には「ビートルズ'65」、ジャケットには「BEATLES FOR SALE」と両方使ったのではないでしょうか。
歌詞カード、レコード盤のラベルは「FOR SALE」としています。
イギリスでは1964年12月４日、クリスマス商戦に合わせてリリースされ、同時期のセッションから、シングル盤「アイ・フィール・ファイン」が11月に先行発売しています。（B面「シーズ・ア・ウーマン」）
UK盤はタイトルが小さい
日本は’65年になってから、約３ヶ月遅れの１月にシングル盤、アルバムは３月発売。
米盤は、英国盤アルバムFOR SALEから８曲、シングル盤の I Feel FineとShe's a Womanの２曲、前アルバムからI'll Be Backを入れて、全11曲入り。
'64年12月「BEATLES '65」のタイトルで、ジャケットも全く違い、曲目もFOR SALEから８曲、シングルの２曲、前アルバムから１曲の全11曲入り。
因みに、日本盤のアルバムの第五弾「ビートルズNo.5」は、米盤「BEATLES '65」のジャケットを使っています。
US盤は米国独自のジャケ
アルバム「BEATLES FOR SALE」は、オリジナル８曲、カバー６曲の１４曲入り。他に同セッションのシングル盤２曲と未収録“Leave my kitten alone”があり、このセッションでのオリジナル曲のレコーディングは１１曲ということになります。
これまで同様、ジョンのイメージが強く出ているアルバムになっています。
ジョンの作品は３曲、ポールが２曲、ジョンとポールの共作が３曲であり、共作の“Eight Days a Week”や“Every Little Thing”も、カバーも“Rock and Roll Music”、“Mr. Moonlight”もジョンが色濃く出ている印象があります。
前作同様Ａ面のほうがＢ面よりいい曲が揃っています。
日本では独自に、このアルバムからシングル盤を実に５枚（１０曲）も出しています。最もヒットしたシングルが“Rock and Roll Music”。