ドイツのことわざにこういうのがあるそうだ。
天気が悪いときの野外活動で使えそう。

「天気に良い天気、悪い天気はない。
  あるのは良い服装か、悪い服装かだけだ。」

出典
森の幼稚園
シュテルンバルトがくれたすてきなお話
今泉みね子・アンネッテ・マイザー著
合同出版