日新公いろは歌 薩摩藩 ゆ

ゆ　弓を得て失ふことも大将の　こころひとつの　手をばはなれず 

⇒軍隊の結束力をまとめるのも失うのも、すべて大将の心一つにある。

日新公いろは歌 薩摩藩 き

き　聞くことも又見ることもこころがら　みな迷なり　みなさとりなり 

⇒我々が見たり聞いたりすることはすべて己の心の持ちようで、

　迷いともなり悟りともなる。

日新公いろは歌 薩摩藩 さ

さ　酒も水ながれも酒となるぞかし　ただ情あれ　君が言の葉 

⇒酒を与えても水のように思う者や、少しの酒で奮い立つ例もある。

　要は与え方の問題である。人の上にたつ者は思いやり深く、情け深くあれ。