以前、「言語明瞭、意味不明瞭」について取り上げたことがあるが、今年1月30日の日本の現首相の答弁は言語すらも不明瞭。
参考: https://www.youtube.com/watch?v=rTlKd-MQPH0
「言語明瞭、意味不明瞭」については、clear in words but uncertain in meaning。(参考: https://ameblo.jp/tadakyon/entry-12529282850.html)
しかし、この、日本の現首相の答弁については、一言、incomprehensible。理解不能な、ちんぷんかんぷんな、の意味。
例文: The comment of Japan's current prime minister, which was made on 30 January, 2020 on his cherry blossom viewing party, is totally incomprehensible. (今年1月30日の、桜を見る会に関する日本の現首相の答弁は全く理解不能である)