18日(英グラスゴー時間)の井上尚弥選手(WBA世界バンタム級チャンピオン)対エマニュエル・ロドリゲス選手(IBF同級チャンピオン)のWBSS準決勝戦。

このロドリゲス選手、決して弱い選手ではないことは、1ラウンドの緊迫した展開を見てもわかる。そんな選手をまたもあっという間に仕留めたのだから、まさに圧巻。恐れ入ったとしか言いようがない。

 

参考記事: https://www.standard.co.uk/sport/boxing/naoya-inoue-destroys-emmanuel-rodriguez-inside-two-rounds-to-become-new-ibf-bantamweight-champion-a4145661.html

 

圧巻の、と言いたい場合、spectacular, overwhelming が使える。

 

今回は両選手とも無敗だったが、無敗を保ったのは井上選手。無敗は undefeated.

 

例文: Inoue Naoya demonstrated spectacular performance in his fight with Emanuelle Rodriguez on 18 May in Glasgow, Scotland, and remains undefeated.

(井上尚弥選手は、5月18日、スコットランド・グラスゴーでのエマニュエル・ロドリゲス選手との試合で、圧巻の戦いぶりを見せ、無敗を保った)