私の母親のこと。
連休中、父親の墓参も兼ねて、母親のところに2回足を運ぶ。そこで、私の仕事（通翻訳）について、フリーでもできるという話をしたところ、案の定、「ちゃんと会社にいないとダメ」。
実は、フリーランスでやっていることをいまだに母親には話していない。社内通訳・翻訳ということにしている。心配性な性格で、フリーでやっていると明かしたら、それで体を壊しかねない（それでなくとも年齢的に足が痛い、気温の変動で調子が悪いと口にしているので）。
母親の安定志向は、結婚前に公務員だったこととも無縁ではない。
こうした安定志向、stability-oriented という。
例文： My mother has a very strong stability-oriented mentality.（私の母親は安定志向が非常に強い）