春眠暁を覚えず／今日の英語表現89

これ、よく言ったものだと思う。春先は特に朝食後や昼食後、眠くなりやすいし、私みたいにフリーランサーだと、自宅では午前中、朝食後に横になっていると寝入ってしまうことが多い。

春眠暁を覚えず、これは in spring one sleeps a sleep that knows no dawn。

もちろん、出先で仕事をするときは、間違ってもこれはやらないし、またやってはまずい。