イチロー選手（シアトル・マリナーズ）、その素質に加え、努力と節制で長年第一線で活躍してきたが、それでも年齢的な衰えには抗えなかったようだ。
その実績はもちろん、それを支えてきた努力と節制は球史に残るものと言って差し支えないだろう。お疲れさまでした、と言いたい。
素質は potential、努力は effort、節制は control が一般的。
例文： Potential, effort, and control have made Ichiro (Suzuki Ichiro) make extraordinary achievements in baseball in both the US and Japan. （素質、努力、そして節制により、イチロー（本名 鈴木一朗）選手は日米両方の野球界で類まれな実績を残した）