憲法改正国民投票の問題点をわかりやすく示した通販生活のYouTubeがある。
関連サイト: https://www.youtube.com/watch?v=_EEJtHNpZZA
9条改憲派がカネにものを言わせることへの危惧は以前からあったが、この通販生活の意見広告は、それを改めて浮き彫りにしたと言える。
「カネがものをいうときは真理が黙る」という欧米(ロシアだったか?)のことわざがあるが、このままでは、「改憲」もそうなりかねない。
この、憲法改正国民投票。referendum for the constitutional amentment と言う。
もっとも、実態は、referendum for changing the constitution for the worse だけど。すなわち、改悪。
例文: Japan's Prime Minister Abe has been eager to have the Japanese Peace Constitution amended for his militaristic ambition.
(安倍首相は自分の軍事的野望のために日本の平和憲法を変えたがっている)
また、「カネがものをいうときは真理が黙る」。Money talks. これが一番単純明快。地獄の沙汰も金次第とも言う。