今日は午後、SKYPE で新規エージェントと面談。
SKYPE なので、自宅から対応可能。
しかし、うっかり寝入ってしまい、目が覚めたら、予定の時間を若干過ぎているではないか。
即座にスマホにアクセスし、何とか事なきを得たが、油断大敵を改めて噛みしめることに。
油断大敵。これは Idleness is the devil's workshop. Always be alert and careful. 等の表現がある。
直訳すると、それぞれ、「怠惰は悪魔の舞台、怠惰な心に悪魔がつけこむ」、「常に注意を怠るな」。