拍子抜け

昨日は夕方から夜にかけて、オンサイトでの翻訳・通訳業務。

が、業務は全く発生せず。というのも、客先からの報告等があった場合に、その翻訳、そして、必要に応じて通訳を行なう流れだったため。

結局、現場では4時間ずっと待機。その間は以前のやり取りをチェックしたり（同時に用語等のチェックも）、それが終わったら、来週からの休暇について自分の iPhone でチェック（プライベートのことを会社のパソコンで検索するのはさすがにまずいので）。

まあ、それでも、既定の通訳料は出るけど。