と言っても、場所は東京都某所。ただ、自宅からだと、片道3時間近くかかるので、さすがに現場近くのホテルを手配していただく。
さらに、作業現場なので、朝が早い。業務開始が朝8時。
このように、作業現場や、工場の場合、概して始業時間が早い。
その前の週にも、1日だけの仕事だけど、朝が若干早いのに加え、片道3時間近くかかる場所での業務がある。こちらはメーカー関係。まあ、1日だけなので、朝は自宅から始発で現地へ向かう。
工場や作業現場の場合、要注意なのが、駅から離れている場合が多い、ということ。
今年2月の某メーカーでの業務（北関東某所）の際も、通勤は往復タクシー。それも駅から片道30分はかかる距離。
まあ、いろいろな現場を経験でき、その経験を蓄積して次に生かせることは、通訳という仕事の面白さの一つ。