暇なのも疲れる

仕事の密度が濃いときや、事前に資料が渡されず、その結果、現場で緊張を強いられるときは、もちろんそれなりに疲れるが、暇過ぎるのも意外と疲れる。要は時間の経過を待つだけで、生産性が無いから。
へたをすると帰国までずっとこんな感じか？今日から事務所で待機できることになったので、その間は本を読んだりできる。
今日も月曜日（イースターマンデー）も、結局出勤に。アメリカ人スタッフで出勤している人が意外に多かった。それでこちらの通訳としての出番があるかどうかは別問題だけど。