米国のレストラン・カフェ・バー：追記

以前、米国のレストラン・カフェ・バーは全席禁煙と書いたけど、次のように訂正します。

1．屋内は全席禁煙。
2．屋外の席は喫煙可（お店にもよると思うが）。

今滞在中の米中南部の都市では、連日の夏日で、天気が良ければ、屋外の席で飲食を楽しめる。太陽の光を浴びるのは気持ち良いけど、ここに意外な盲点が。屋外の席はたいがい喫煙可ということ。直接煙草の煙やにおいの被害を受けたことはないものの、状況によっては屋内に「避難」する必要がある。ただ、一般的に、こちらの人の方が日本人よりも喫煙マナーは良い。