「オタク」の英語表現

関連記事：　http://news.livedoor.com/article/detail/6168348/

Geek と nerd、定義づけとしてはわかりやすい。もっとも、実際にこういう話題になったとき、最初のうちは使わず、必要なら使っても大丈夫かどうか確認した方が良いかもしれない。どちらもスラング（俗語）であることに変わりはないので。