群馬は（も）まだまだ暑い

今回の通訳業務はおもに工場。暑い中、安全装置を付けるので、余計に暑い。
工場には今回、北米から研修で2名来日しているが、暑さと湿気は相当こたえている様子。湿気については、これでも7月や8月に比べればましになった方。
今回は結構体力勝負。来週末からは別の通訳者が付くが、その人にも暑さ対策の必要性と声を大きくする必要性（工場なので音がうるさい）、そして、これまでの進捗と、特に頻出する用語をアドバイスする予定。