ポニョ上陸
超観光地高級住宅地のトロカデロも、残すところあと2日。エッフェル塔を眺めながらの通学も今日で最後。悲しくもあり、少し飽きてきてもいる。あんまり見なくなってきてるし。語学学校も今日で最後。上達してるのかよくわかんないけど、何を言っているのかくらいはなんとなく分かるようになった気がするだけでも進歩か。言葉が見つからなくて、ジェスチャーがだんだん大きくなってきているのが恥ずかしい。問題は語彙。がんばらなくては。ということで、最後の日ですが、今週から、ポニョが上陸してきてる。雑誌の表紙も飾ってるし、ポスターもあちらこちらで。ポニョね。なつかしのポニョ。今週のニュースダイジェストではフランスの漫画が特集だったり。そんな感じのパリです。
フランス人は英語話さないなんてウソ。美術館では必ずフランス語に困っていると、英語で話しかけてくる。英語もままならないので、フランス語と英語混ざってなんとか話す。道で迷っていると、必ずおばあちゃんが話しかけてくれる。おばあちゃん(結構身なりのいい人たち)はすごいやさしいし、かわいいのだー。こんなおばあちゃんになりたい。しわくちゃだけど、言ってることごにょごにょで分かんなくても、かわいいー。先週なんて、家へ帰り方が分かんなくて困っていて、トロカデロまで行きたいって言ったら、あーエッフェル塔の方ね。こっち行ったら、見えるわよ。がんばって!!って親切に教えてくれたはいいんだけど、それ間違ってて、結局学校の方へ戻ってきてしまったことがあった。でもかわいいから許す!今日は、わざわざ老眼鏡まで探してかけてくれて、地図で丁寧に教えてくれ、このおばあちゃんは英語をがんばって使ってくれるんだけどでもすごくどもるからよくわかんなかったけど、大丈夫よ!なんて言うから、あーかわいいーなんて思って、笑顔で分かれた。こっちはちゃんとあってました。いい人たちです。
あと最近思うのは、地下鉄。お年寄りにはぜんぜん親切ではない!まず、東京ならだいたいどの駅にでもあるエレベーターがない!これは問題!エスカレーターがあることもあるけど、ほとんどは薄暗い、こわーい地下道をひたすらのそのそ歩くだけ。ほんと怖い。そして、車内の路線図がひどい。左右同じものが使われているもんだから、進んでる方向がどっちなのか分かったもんじゃない!日本の電車は必ず、進行方向に沿った路線図ってものが貼ってあるはず。間違えたかどうかも、次の駅に行ってからじゃないと分からない。アナウンスもほとんどないし。それと、日本はイヤフォンからの音漏れで、車内はにぎやかだけど、こっちはジプシーたちの音楽でにぎやか。多いのはアコーディオン。またはヴァイオリン。歌や詩の朗読なんてもあり。同じ人にも会ったり。こんなの日本でやったらすぐに連れ出されてしまうはず。浮浪者も思ったより多い。S.V.Pの段ボールの看板。紙コップ。まだきれいで、最近そうなったんじゃないかと思う女性もいたり。通学路にいつもいる男性がいて、子犬も一緒。そう、犬連れてる人結構いる。深刻。
フランス人は英語話さないなんてウソ。美術館では必ずフランス語に困っていると、英語で話しかけてくる。英語もままならないので、フランス語と英語混ざってなんとか話す。道で迷っていると、必ずおばあちゃんが話しかけてくれる。おばあちゃん(結構身なりのいい人たち)はすごいやさしいし、かわいいのだー。こんなおばあちゃんになりたい。しわくちゃだけど、言ってることごにょごにょで分かんなくても、かわいいー。先週なんて、家へ帰り方が分かんなくて困っていて、トロカデロまで行きたいって言ったら、あーエッフェル塔の方ね。こっち行ったら、見えるわよ。がんばって!!って親切に教えてくれたはいいんだけど、それ間違ってて、結局学校の方へ戻ってきてしまったことがあった。でもかわいいから許す!今日は、わざわざ老眼鏡まで探してかけてくれて、地図で丁寧に教えてくれ、このおばあちゃんは英語をがんばって使ってくれるんだけどでもすごくどもるからよくわかんなかったけど、大丈夫よ!なんて言うから、あーかわいいーなんて思って、笑顔で分かれた。こっちはちゃんとあってました。いい人たちです。
あと最近思うのは、地下鉄。お年寄りにはぜんぜん親切ではない!まず、東京ならだいたいどの駅にでもあるエレベーターがない!これは問題!エスカレーターがあることもあるけど、ほとんどは薄暗い、こわーい地下道をひたすらのそのそ歩くだけ。ほんと怖い。そして、車内の路線図がひどい。左右同じものが使われているもんだから、進んでる方向がどっちなのか分かったもんじゃない!日本の電車は必ず、進行方向に沿った路線図ってものが貼ってあるはず。間違えたかどうかも、次の駅に行ってからじゃないと分からない。アナウンスもほとんどないし。それと、日本はイヤフォンからの音漏れで、車内はにぎやかだけど、こっちはジプシーたちの音楽でにぎやか。多いのはアコーディオン。またはヴァイオリン。歌や詩の朗読なんてもあり。同じ人にも会ったり。こんなの日本でやったらすぐに連れ出されてしまうはず。浮浪者も思ったより多い。S.V.Pの段ボールの看板。紙コップ。まだきれいで、最近そうなったんじゃないかと思う女性もいたり。通学路にいつもいる男性がいて、子犬も一緒。そう、犬連れてる人結構いる。深刻。

