この題名。スペイン語なんですが、日本でいうハヤトウリです。
ハヤトウリってご存知ですか？日本ではあまり馴染みのない食べ物ですが、メキシコではオーブンで焼いて食べたり、スープで食べたりとかなり頻繁に食べていました。
むしろ今までメキシコでしか食べたことありません笑
さて、何故この題名か。
私の名前は『しげき』といいますが、メキシコ人に自己紹介する時に頻繁に間違われてたのがチャジョテでした。
滑舌の問題かしげきがチャジョテと聞こえるようです。ローマ字で書くとShigekiですが、スペイン語読みをするとシヘキになります。
『ゲ』という発音があまりないらしく、名前を呼ぶのが難しいようでした。
なので仕事中はチャジョテと呼ばれたりしてました。
スペイン語がよくわからない自分はハヤトウリなのか自分のことなのか区別がつきませんでしたが笑
チャンチャン♪