般若心経を

「苦しみに惑わされることなく」

「変化を受け入れて」

「こだわりを捨てる」

「もう迷うことはない」

「さあ、行こう!」

という5つの部分に分けて、30の言葉の現代語訳とともに身近な例に当てはめながら、仏の智慧を解説します。



◆こだわりを捨てる




①是故空中無色 無受想行識

(ぜこくうちゅうむしき むじゅそうぎょうしき)


したがってすべての事象が空であるからには色形も無く、受(感受)も想(記憶)も行(意志)も識(識別)もない


この世のすべての現象に永久不滅など存在せず、個人の感覚も幻のようなものです。

目に見えるものは一瞬で変わるのですから、絶対的な価値など存在しません。

だから、意見やライフスタイルの違いで人と争うのは愚かなこと。

そこに気づけば謙虚になれて、人に優しくなれるはずです。



②無眼耳鼻舌身意

(むげんにびぜっしんに)


空の中では「六根」といわれる眼も耳も鼻も舌も身も意も存在しないのだから、感覚に頼りすぎてはいけない


感覚は人によって違うもの。

同じものを見たり聞いたり、味わったりしても、どう感じるかはその人次第です。

あらゆる人に共通の絶対的な感覚など、この世の中には存在しません。



③無色声香味触法

(むしきしょうこうみそくほう)


「六境」といわれる、目が見た色、耳が聞いた音、鼻がかいだ香り、舌が感じた味、身が感じた触感、心の意識も存在しないのだから、六境に惑わされてはいけない


感じとるものすべてが、人の心を乱します。

絶対的な感覚などないのですから、今感じていることが絶対正しいとか、間違いであるとか思い込む必要はありません。

それがわかると、何かに心を支配されることがなくなり、あるがままの喜びや悲しみを実感できるようになります。



④無眼界 乃至無意識界

(むげんかい ないしむいしきかい)


目に映るものから、それらを受け止める意識まで、六根はすべて「無」なのだ


「いい、悪い」や「好き、嫌い」で物事を判断すると視野が狭くなって、自分が苦しむことになります。

自分の価値観を優先させず、客観性のある柔軟な感性をもつことが、幸せな人生につながります。



⑤無無明 亦無無明尽

(むむみょう やくむむみょうじん)


自分の無知を知って執着を捨てるのだ。悟ることにも執着してはいけない


知らないことは、恥ずかしいことではありません。

人はいくつになっても学ぶことができます。

未知のことにときめく純粋さを忘れず、今日も学べるということに感謝しましょう。



⑥乃至無老死 亦無老死尽

(ないしむろうし やくむろうしじん)


老いることや死ぬことまで、すべての苦しみにとらわれてはいけない


死ぬことに不安や恐れの気持ちをもっても、もたなくても、いつかその日がくることに変わりはありません。

それがいつなのかは、誰にもわからないのです。

わからないのですから、考えてもどうにもなりません。

すべてを自然な移ろいにまかせきってしまえば、不安も恐れもなくなります。



⑦無苦集滅道 無智亦無得(むくしゅうめつどう むちやくむとく)


苦しみもその原因も、苦が消えることや悟りへの道にとらわれてはいけない。

今までに学んだ智慧も御利益も捨てて前へ進みなさい


仕事で最高の成果をあげたと思っても、まだ工夫の余地があるかもしれません。

大切なのは、何があっても歩みをとめないことです。

どんな高みに達しても、安住してはいけないのです。

ひとしきり喜んだら、また一歩踏み出しましょう。



⑧以無所得故(いむしょとくこ)


何ひとつ自分のものではないのだから


どんなに多くのものを手に入れても、あの世にもっていけるものは何もありません。

命さえ、仏さまからお預かりしたものなのです。

すべては預かりものなのだということが理解できれば、物事に執着しなくなります。

執着をひとつ捨てれば、ひとつ苦しみから脱することができて、それが喜びとなります。