粗糖水くるくる廻し尼の箸  青畝


江戸も嘉永の頃になりますと、

江戸っ子の甘好きといわれるように、

砂糖なしでは生活できない環境になっています。


守貞慢稿(喜多村信節 嘉永6年 1853年)に、

『江戸は専ら鰹節出汁に味醂を加え、

或いは砂糖を以て之に代う。


醤油を以て塩味を付ける故に、

口に甘く旨しと雖も、其物の味を損すに似たり。


然れども従来の風習となり、

今は味醂或いは砂糖の味を加えざるを好まず』


煮物の味付けばかりでなく、

菓子の中にも砂糖を固めた物と思えるものもあります。


楓軒偶記(小宮山昌秀 文化年間 1804年~18年)に、

『義公以来、世々彼が家に臨ませらるゝ事あり。

その時必ず切砂糖と云へる菓子に、

鋸をそえて上がる事吉例なり。


公その鋸にて、自ら菓子を切断して用いたもふよし』


とあります。菓子を食べるのに鋸とは何とも大袈裟と

思いますが、それ程固かった事になります。


その他に砂糖のみ使用した砂糖漬もあります。


塵塚談[小川顕道 文化11年 1814年)下巻に、

『砂糖は諸物をやわらぐものと見えたり。

天門冬(tテンモントウ)、生姜、仏手柑の類は、

歯の隕し人は喰ひがたし。


しかるに右三品の砂糖にせしは、

老人もたやすく喰うものなり』


卯花園漫録(石上宣統 文化、文政の頃 1804年~30年)には、

『蜜柑、くねんぼの類、砂糖漬の仕方むずかしからず。

蜜柑にても、久年母にても柚にても、


砂糖を水に搔き混ぜ煮立て、その中へ右の品を入れ、

能くふくるゝ程煮て、板上に並べて、

上よりそろそろ重く成るように次第に圧して、


橘柑の酢を悉く絞り出し、銭のごとく平げる時、

風に吹かせて乾かし…


壺砂糖をふりて、その品を一通並べて、また砂糖ふりて』

と記されてています。


我衣(加藤玄亀 江戸時代 発行年代不詳)十九巻に、

『生姜を皮を去りへぎ、水に浸し、三日三度水をかへ、

それより蜜に水を加へ、右の姜を煮、取出し日に干し、


乾たる時、砂糖に混ぜ候。

天門冬はその儘水にて煎、日に干し砂糖に漬ける』

と当時の作り方を説明しています。